optimum sustainable utilization oor Spaans
optimum sustainable utilization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
utilización óptima sostenible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In various legal regimes concerning renewable natural resources, “reasonable utilization” is often defined as “sustainable utilization” or “optimum utilization”.
Ah, estoy nervioso, JimmyUN-2 UN-2
In October # launched a reform guided by the vision of becoming an action-oriented “regional centre of excellence” devoted to facilitating the integration of member countries through its high-quality interdisciplinary effort aimed at achieving optimum and sustainable utilization of regional natural and human resources, integration of national markets and facilitation of intraregional cross-boundary flows of goods, services, investment and people
Julius, ¿ y mis # pavos?MultiUn MultiUn
DESIRING to cooperate with a view to ensuring the conservation of tuna and tuna-like species in the Indian Ocean and promoting their optimum utilization, and the sustainable development of the fisheries,
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
This requires States and regional fisheries management organizations and arrangements to adopt measures that ensure the long-term sustainability of fishery resources and promote their optimum utilization.
Tu sabes que Deb teme a los insectosUN-2 UN-2
• Build and foster a harmonious and egalitarian model of economic production for Living Right, with a view to instituting eco-socialism based on a relationship of harmony between mankind and nature, one guaranteeing the optimum rational sustainable and maintainable use and utilization of natural resources with respect for the processes and cycles of nature.
¿ Por qué no haces como Henry?UN-2 UN-2
The Indian Ocean Tuna Commission ("IOTC"), is responsible for the conservation and optimum utilization of stocks covered by the IOTC Agreement and encouraging sustainable development of fisheries based on such stocks.
No puedo vivir sin ellaEuroParl2021 EuroParl2021
Ensure long-term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and promote the objective of their optimum utilization;
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoUN-2 UN-2
The Commission shall promote cooperation among its members with a view to ensuring, through appropriate management, the conservation and optimum utilization of stocks covered by this Agreement and encouraging sustainable development of fisheries based on such stocks.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaEurLex-2 EurLex-2
adopt measures to ensure long-term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and promote the objective of their optimum utilization;
Fantástico.- ¿ Audrey?UN-2 UN-2
(a) adopt measures to ensure long-term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and promote the objective of their optimum utilization;
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
(a) adopt measures to ensure long-term sustainability of highly migratory fish stocks in the Convention Area and promote the objective of their optimum utilization;
Y eso hice... después de TsavoEurLex-2 EurLex-2
The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of # ecember # relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks is an important vehicle to ensure the long-term sustainability of fish stocks, as well as their optimum utilization
Lo agradezcoMultiUn MultiUn
The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks is an important vehicle to ensure the long-term sustainability of fish stocks, as well as their optimum utilization.
No, pero graciasUN-2 UN-2
Article # (a)-(c) of the Agreement provides, among other things, that in order to conserve the stocks concerned, States are required to adopt measures to ensure their “long-term sustainability” and promote the objective of their optimum utilization; to ensure that such measures are based on the best scientific evidence available; and to apply the precautionary approach in accordance with article # of the Agreement
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaMultiUn MultiUn
Article 5 (a)-(c) of the Agreement provides, among other things, that in order to conserve the stocks concerned, States are required to adopt measures to ensure their “long-term sustainability” and promote the objective of their optimum utilization; to ensure that such measures are based on the best scientific evidence available; and to apply the precautionary approach in accordance with article 6 of the Agreement.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaUN-2 UN-2
Consequently, an optimum target of an 80 per cent utilization rate for the United Nations Conference Centre in Addis Ababa, if achieved, cannot reasonably be sustained.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaUN-2 UN-2
Ecosystems and organisms, as well as the land, marine and atmospheric resources that are utilized by man, shall be managed to achieve and maintain optimum sustainable productivity, but not in such a way as to endanger the integrity of those other ecosystems or species with which they coexist.
Tengo un poco de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Uruguay points out that the existence of such an obligation would enable one party to block a project that was essential for the sustainable development of the other, something that would be incompatible with the “optimum and rational utilization of the [r]iver”.
No necesito cuchillo para matarteUN-2 UN-2
Conservation and management measures, whether at local, national, subregional or regional levels, should be based on the best scientific evidence available and be designed to ensure the long-term sustainability of fishery resources at levels which promote the objective of their optimum utilization and maintain their availability for present and future generations; short-term considerations should not compromise these objectives”,
Gracias.¡ Más rápido!UN-2 UN-2
Conservation and management measures, whether at local, national, subregional or regional levels, should be based on the best scientific evidence available and be designed to ensure the long-term sustainability of fishery resources at levels which promote the objective of their optimum utilization and maintain their availability for present and future generations; short-term considerations should not compromise these objectives”
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IMultiUn MultiUn
The Programme concentrates on optimum utilization of the diverse and essential contributions of livestock to food security and sustainable agricultural development.
Randy, ¿ eres tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GEA PerformancePlus creates transparency: it shows the current health status of the equipment, increases its availability, ensures optimum productivity, brings efficiency optimization potential to light and enables sustainable equipment utilization.
Prácticamente ya está condenadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GEA PerformancePlus creates transparency about the current health status of the equipment, increases its availability, ensures optimum productivity, brings efficiency optimization potential to light and enables a sustainable equipment utilization.
Ponte esas ropasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ecosystems and organisms, as well as the land, marine and atmospheric resources that are utilized by man [sic], shall be managed to achieve and maintain optimum sustainable productivity, but not in such a way as to endanger the integrity of those other ecosystems or species with which they co-exist.
La estoy molestandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conservation and management measures, whether at local, national, subregional or regional levels, should be based on the best scientific evidence available and be designed to ensure the long-term sustainability of fishery resources at levels which promote the objective of their optimum utilization and maintain their availability for present and future generations; short-term considerations should not compromise these objectives.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.