hedging options
creación de setos de distintos tipos
optionals oor Spaans
optionals
en
plural of [i]optional[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
libres
The option of free mediation by independent mediators is available within the framework of this conciliation procedure.
Puede recurrirse a la libre mediación por mediadores independientes en el marco del procedimiento de conciliación.
opcionales
Pain is inevitable. Suffering is optional.
El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
saltos opcionales
saltos voluntarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
No creas que no lo séEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party fully harmonize its legislation with the provisions of the Optional Protocol and take all necessary measures to ensure that the existing legislation is adequately implemented
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailMultiUn MultiUn
Takes note of the progress report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund in line with Executive Board decision
¿ Sucedió como se esperaba?MultiUn MultiUn
In this regard, it should be noted that all existing United Nations human rights communications procedures specify the option of separating the consideration of the admissibility and the merits, as well as the time limits of submissions, in the rules of procedure of their respective committees.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronUN-2 UN-2
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.EurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party develop a national plan of action aimed at addressing specifically all issues covered under the Optional Protocol and provide adequate human and financial resources for its implementation.
Aristóteles Onassis era asíUN-2 UN-2
“Three hundred twenty thousand pesos, which can also be financed via the credit options I mentioned.”
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?EurLex-2 EurLex-2
These options include benchmarking, energy auditing, negotiated agreements between Governments and industry, standards for more efficient motors, cogeneration for heat and power and using the by-products from industrial waste streams as inputs into other industrial processes
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoMultiUn MultiUn
Communications submitted under the Optional Protocol
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURUN-2 UN-2
— name of the variety (optional).
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
Include the active involvement of field offices in the development of common services as a criterion to assess the performance of country representatives and liaise with the United Nations Development Group Office to determine the options available to increase the proportion of common services in field offices (para.
Toma el maldito gatillo yaUN-2 UN-2
At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party allocate resources for multidisciplinary training programmes developed through a participatory process involving communities and other stakeholders on all areas covered by the Optional Protocol.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnUN-2 UN-2
Accordingly, the Committee recommended further elaboration on this proposal, including consideration of other options that could protect the pensions in payment to former judges and their survivors
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosMultiUn MultiUn
In addition, it provided care for people with special needs and had acceded to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
No es oro todo lo que reluceUN-2 UN-2
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Particularly during a financial crisis, firms with liquidity problems may have few options, and their owners may be forced to sell them at “fire sale” prices
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.MultiUn MultiUn
On most systems, and if you are not installing over serial console, the easiest method is to switch to the second virtual console by pressing Left Alt+F2[ 22 ] (on a Mac keyboard, Option+F2).
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadCommon crawl Common crawl
That report, which has been accepted by both sides, remains the only viable option for laying the groundwork for the resumption of the peace process
Tengo cuello, tengo tetillasMultiUn MultiUn
Such an acknowledgement could be seen as formal recognition of the fact that membership of the EU remains a long-term option for Ukraine.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoNews commentary News commentary
The State party should consider ratifying the Optional Protocol, taking into account the Committee’s consistent jurisprudence that it is not a fourth instance of appeal and that it is, in principle, precluded from reviewing the evaluation of facts and evidence or the application and interpretation of domestic legislation by national courts.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónUN-2 UN-2
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of both energy for sustainable development and increased access to modern energy services,
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosUN-2 UN-2
In this system, there is no sense in which the authority has the option to conduct countercyclical policy.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
Calls on the Council not to limit itself in its annual report on the CFSP to describing the activities of the Union in the area of the fight against terrorism, but rather, on the basis of Article 21 of the Treaty on European Union, to really consult the European Parliament as regards the principal aspects and basic options of that fight, which constitutes a priority under the ESS, the Union's external action and the CFSP as a whole; considers it indispensable that it be informed and consulted in the event of a large-scale terrorist attack, where necessary through the Special Committee provided for in the above-mentioned Interinstitutional Agreement of 20 November 2002;
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.