orchard oor Spaans

orchard

/ˈɔː(ɹ).tʃəd/, /ˈɔː(ɹ).tʃɜː(ɹ)d/, /ˈɔːtʃəd/ naamwoord

A garden or an area of land to the cultivation of fruit or nut trees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

huerto

naamwoord manlike

A garden or an area of land used for the cultivation of fruit or nut trees.

Jardín o área de tierra usada para el cultivo de árboles frutales o de bayas.

They robbed my orchard.
Ellos robaron mi huerto.

huerta

naamwoord manlike, vroulike

land for cultivation of fruit or nut trees

When you grow up in an orchard, you don't have much choice.
Cuando creces en una huerta, no tienes muchas opciones.

árbol

naamwoord manlike

the trees in an orchard

As a child, her daughter stole guavas from our orchards.
De chica su hija nos robaba guayabas de los árboles.

vergel · jardín · huerto frutal · el huerto · huerto de árboles frutales · plantación · pomar · jardin · frutal · Huerto frutal

Orchard

Soortgelyke frases

orchard ermine moth
arañuelo del ciruelo

orchard cultivator
arado chisel · arado de cincel · arado de cinceles · chisel

tree seed orchard
huerto semillero

apple orchard foreman
supervisor de manzanar

breeding orchard
huerto de hibridación · huerto de mejoramiento

chestnut orchard
castañal · castañar · castañeda

seed orchards
huerto de semillas · rodal semillero

orchard worker
trabajador de huerto · trabajador de huerto frutal

orchard grass
Dactylis glomerata · alpistillo · dorchoro · dáctilo aglomerado · dáctilo apelotonado · dáctilo ramoso · grama en jopillos · gramínea de huerto · ovillo · pasto azul · pasto azul orchoro · pasto de huerto · pasto orchoro · pasto ovillo · pata de gallo · yopillo

voorbeelde

The Joads later leave the orchard for a cotton farm, where Tom is at risk of being arrested for the homicide.
Los Joad dejarán entonces la recolección de fruta en los campos de melocotoneros con destino a las plantaciones de algodón, donde Tom sufre el riesgo constante de ser identificado.

She buried the dogs in the orchard and picked her mother’s books up off the floor.
Enterró a los perros en el huerto y recogió del suelo los libros de su madre.

Dairy farm, beef farm, orchard, even in an orchard, cherry, apple. We've become an extremely segregated mono- speciated type of agricultural system.
Granja de leche, de carne, frutales, incluso en los frutales, cerezas, manzanas, el sistema está extremadamente segregado, está basado en una sola especie.

Replanting of orchards shall not cover more than 20 % of the total expenditure under operational programmes.
Los gastos de la replantación de huertos no podrán sobrepasar el 20 % del gasto total de los programas operativos.

And across the street, there's two vacant lots where we did an orchard and across the street from that is our community center.
Y al otro lado de la calle hay dos lotes baldíos donde hicimos un huerto y justo en frente de ese, esta nuestro centro comunitario

They were designed for Count Vitaliano Borromeo all’Inglese (in the English style) in the late eighteenth century on the site of a citrus orchard, and have remained essentially unchanged since.
Los jardines fueron diseñados por el Conde Vitaliano Borromeo all’Inglese (en estilo inglés) a finales del siglo XVIII en el espacio que ocupaba un antiguo huerto de naranjos, y desde entonces han permanecido sin grandes transformaciones.

I am enchanted with the orchards, and I spend a couple of hours walking in them every afternoon.
Yo estoy encantado con las huertas, y todas las tardes me paseo por ellas un par de horas.

When spring came, she worked in the orchards, plowing and planting, her body growing hard-muscled and sun-kissed.
Al llegar la primavera trabajó en los huertos, cavando y sembrando, y su cuerpo se tornó musculoso y bronceado.

I can tell she’s excited about having been the one to coax me out of the orchard.
Puedo decir que está emocionada por haber sido la que me convenció para salir de la huerta.

Zoe and Cynthia get into an argument, and Evan jumps in, recounting a fictional version of the day he broke his arm at an abandoned apple orchard the Murphys had visited ("For Forever").
Zoe y Cynthia se meten en una discusión, y Evan entra, contando una versión ficticia del día en que se rompió el brazo en un huerto de manzanas abandonado que Murphys había visitado ("For Forever").

In the area of agriculture and rural development, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) assisted in technical extension and training for agricultural production and marketing, in irrigation and greenhouse rehabilitation, land reclamation and water resource management, and in the improvement of livestock production, crops and orchards
En la esfera del desarrollo agrícola y rural, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) prestó asistencia en la ampliación técnica y la capacitación para la producción agrícola y la comercialización de los productos agrícolas, en la rehabilitación de riegos e invernaderos, la recuperación de terrenos y la gestión de los recursos hídricos, y en la mejora de la producción ganadera, las cosechas y los huertos

They have real grass and an apple orchard, and clean water to drink.
Tienen pasto de verdad y un manzanar, y agua limpia para beber.

Never was there such a band of kind, sweet-tempered, unselfish children in any orchard.
Nunca hubo un grupo de chicos tan bondadosos, de tan buen modo y tan poco egoístas en un huerto.

I heard it fifteen minutes after leaving the orchard, and then it was just a matter of zoning in on the noise.
Lo oí a los quince minutos de abandonar el campo de papayas, y ya sólo fue cuestión de encontrar su origen.

‘He carried poor Master Elliard in from the orchard?
Entonces ¿trajo al pobre maese Elliard desde el huerto?

The nation resembled an orchard or a vineyard from which the fruit has been gathered.
La nación parecía un huerto o una viña de la cual se ha recogido el fruto.

Orchard had finished his brandy.
Orchard se había acabado su Brandy.

Disconsolately, she wandered through the orchard in search of a long stick with which to poke it down.
Desconsolada, vagó por el huerto buscando un palo largo con que bajarlo.

Everything useful can be turned into an injury, if there be tolerated the throwing of stones into the brother’s orchard.
Todo lo útil se puede tornar en un daño si se tolera que se tiren piedras a la hortaliza del hermano.

Leisure activities: Horse rides, bicycle and hikiing, tours and visits to the orchard and ecological farm.
Actividades de ocio: paseos a caballo, bicicleta y trecking, tour y visitas a la huerta y granja ecológica.

There was grass, an orchard... The tax collector found her asleep beneath an apple tree.
Había hierba, un huerto... El recaudador de impuestos la encontró dormida debajo de un manzano.

In the distance an apple orchard added its sweet scent to the spicy aroma of the flowers.
A lo lejos, un manzanar agregaba su aroma dulzón al perfume acre de las flores.

As the major use of parathion at the time of the review was to control moths as part of integrated pest management (IPM) in pome fruit orchards, this was the use pattern used in the assessment.
Puesto que al momento del examen el paratión se utilizaba principalmente para el control de las polillas como parte del manejo integrado de plagas (IPM) en los huertos de frutas pomáceas, esa fue la pauta de uso empleada en la evaluación.

Even its orchards looked stunted.
Incluso sus huertos parecían agostados.

She took the bottles out to the orchard and emptied them on the ground, and put the empty bottles in the shed.
Ella llevó los frascos al huerto y los vació en la tierra y dejó las botellas en el cobertizo.