interruptible orchestration
orquestación interrumpible
orchestrate oor Spaans
orchestrate
en
To arrange or score music for performance by an orchestra.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orquestar
We're being told that these acts were in fact orchestrated by a massively intelligent, independent artificial entity.
Se nos está informando que estos actos son de hecho orquestados por una entidad artificial inteligente e independiente.
instrumentar
A campaign to promote the vote was orchestrated using the official broadcast times in the Mexican mass media.
Se instrumentó una campaña para la promoción del voto utilizando los tiempos oficiales en medios de comunicación masiva en México.
montar
You cleverly orchestrated a mistrial
Tú montaste una anulación de juicio muy hábilmente
organizar
The only way that this could unfold is if someone on the inside was orchestrating things.
La única forma en que podría descubrirse es si alguien de adentro organiza las cosas.
dirigir
Xander Feng claims you not only facilitated, you orchestrated the scheme.
Xander Feng lo acusa de facilitarlo y de dirigir el plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The insistence of the IDF that the Palestinian demonstrators, humiliated by years of military occupation which has become part of their culture and upbringing, have been organized and orchestrated by the Palestinian Authority either shows an ignorance of history or cynical disregard for the overwhelming weight of the evidence
descripción de la política de inversionesMultiUn MultiUn
During the 30 months he ruled his country, from mid-1998 to the start of 2001, Estrada accepted payoffs from gambling lords and orchestrated (with social security funds) sales of stocks, channeling much of the profits into his personal aliased account.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Altogether she wrote some 700 compositions, most of which songs, but there are also some duets, trios and quartets for voices and piano, some piano music, some orchestrations of songs, choral hymns, marches for brass bands, and one church service.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasWikiMatrix WikiMatrix
She dived with them as they talked in their orchestral language to which she was still a stranger.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
He was constantly recording, and eventually put together an album of somber, orchestrated folk tunes; one that, perhaps, "could have been a commercial blockbuster along with similarly themed work by Smashing Pumpkins, Nine Inch Nails and Nirvana".
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoWikiMatrix WikiMatrix
( Orchestral music )
Acaba de empezar, pero luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model of dynamic orchestration for SaaS
El FBI recientemente ha perdido varios testigosscielo-title scielo-title
Carefully orchestrated for the cameras, the Politburo bid farewell and good fortune to their East German comrades.
Nos va muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, the Algerian regime is orchestrating a campaign calling Aloui a dangerous terrorist supporting jihad, or the holy struggle against the enemies of Islam.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestregv2019 gv2019
And Shawn has it caught up in his head that you helped him orchestrate it.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The duplication of the signs attested to the careful orchestration of the protest for the benefit of the media.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
The South African College of Music offers training in a range of orchestral instruments, piano, voice, African music and jazz.
Atentamente, Abadí ChristopherWikiMatrix WikiMatrix
Some of his orchestral innovations included the addition of the five-string bass and the pedal timpani; the pedal timpani have since become standard instruments in the symphony orchestra.
Cuéntanos del vendedor, ToddWikiMatrix WikiMatrix
“I just got word that Honored Pedure is actually at Southmost in person, orchestrating things.”
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
He seemed to relax when he heard me humming an aria from Rigoletto, so I had the computer play the full orchestral version.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latest string of disappearances was the sort of thing he’d be capable of orchestrating.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
Saint-Saëns' contact with Franz Liszt while serving as organist at the Église de la Madeleine may have led him to use cyclic form in his orchestral works.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
But space stayed mute, its sublimity orchestrated only by your own breath.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
He composed and orchestrated music for stage revues, including Keep Shufflin’ (1928) with his student FATS WALLER.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
"""I submit, however, that my action was just as carefully orchestrated."
Sí, todo anda bienLiterature Literature
The location for this year’s festival is El Vendrell in Catalonia the city where maestro Pablo Casals was born, one of the most prominent violinists, internationally recognised as one of the best musicians and orchestral directors of his time.
Nunca me senti tan vivoCommon crawl Common crawl
From Castile, Afonso Sanches orchestrated a series of attempts to usurp the crown.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
He had been asked by Johnny Burke if he wanted to do the orchestrations for the film.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonWikiMatrix WikiMatrix
Joachim was a strict classicist and objected, inter alia, to Dvořák's abrupt truncation of the first movement's orchestral tutti.
Estoy cantando y bailando en la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
I can only fathom how tedious it must be to orchestrate a traditional British wedding set in the heart of Venice.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.