ordeal by water oor Spaans
ordeal by water
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ordalía del agua
Ah, ordeal by water?
¿La ordalía del agua?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, ordeal by water?
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ordeal by water, thanks to the therapy of the measureless cavern, had left no trace.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
Because that is where it begins: with the swimming of witches—the ordeal by water.
Sí, ya lo has oídoLiterature Literature
He knew that Master Le Vis had something special planned for Miri Cheney, the ordeal by water.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
No, the ordeal by water is merely a test for witchcraft.”
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
The sixth-century account by Gregory of Tours describes an ordeal by hot water.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
56 – The Code of Hammurabi, at the height of the Babylonian Empire during the eighteenth century B.C., frequently resorted to ordeal by water: the accused was thrown into the river and, if he survived, he was declared innocent.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Likewise, the ordeal by cold water consisted of tying the hands and feet of the accused and throwing him into a river.
La levantaba, la acariciabaLiterature Literature
According to Henry Adams Bellows, the poem is based on material that came from northern Germany, where the ordeal by boiling water had long been current.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoWikiMatrix WikiMatrix
He would regard it as an ordeal by fire and water, he would grit his teeth and go through it.
Por supuestoLiterature Literature
However, the poem clearly points out that the ordeal by boiling water was still regarded as a southern and foreign institution and they needed a southern and Christian king to administer the ordeal.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
It is dated to the early 11th century, because that was the time when the ordeal by boiling water made its appearance in Scandinavia and the poet speaks of it as a practice of foreign origin.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienWikiMatrix WikiMatrix
That day, Le Vis was planning to put you through the ordeal of the trial by water.
Pero no te preocupes, noes nada vergonzosoLiterature Literature
Here, in the southern part of the Empire, the ordeal was by fire, not water.
Primera preguntaLiterature Literature
Theutberga offered to prove her innocence by submitting to the ordeal of boiling water.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
At the ReedSea, the Jewish People as a nation passed an ordeal by water.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were ordeals by water, including the famous test in which witches float and the innocent sink.
¿ Ya te parece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2000 BC) appointed the ordeal by water for one who was accused of being a sorcerer and for his accuser.
Son dos camisas y un pantalónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They spoke of health problems that were exacerbated by the three-day ordeal with very little food or water, or indeed, medical attention.
Bueno, ven por acáWikiMatrix WikiMatrix
The Code of Hammurabi (c. 2000 BC) appointed the ordeal by water for one who was accused of being a sorcerer and for his accuser.
Sus historias vienen de un libroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Book of Numbers in the Hebrew Bible describes the Ordeal of the bitter water (sotah) to be administered by a priest to a wife whose husband thinks she was unfaithful.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosWikiMatrix WikiMatrix
Unusual pestilences affecting man and beast and a severe drought preceded the ordeal by water - a process that lasted, according to the Mesopotamia!! sources, seven "passings," or sar's. These phenomena could be accounted for only by major climatic changes.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now Tamino has to go through further ordeals by fire and water.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordeals by Fire and Water
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here the Israelites engaged in a different kind of trial-by-water ordeal (3:10-11).
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.