ordeal of fire oor Spaans
ordeal of fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prueba de fuego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Today we face an ordeal of fire and sword and death.
?Cómo Io sabes?Literature Literature
And the Ordeal of Fire?
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janki refused to go through the ordeal of fire.
Es un round a gran velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But wasn’t there something a man could do to lessen the purgatory ordeal of fire?
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
Sita undergoes Agni Pariksha (an ordeal of fire) by which she proves her chastity before she is accepted by Rama.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoWikiMatrix WikiMatrix
Harald proved his case through an ordeal of fire, the common way of settling such claims at the time, and King Sigurd recognized him as his brother.
La clave está en el sonidoWikiMatrix WikiMatrix
Their early methods of detecting crime consisted in conducting ordeals of poison, fire, and pain.
Han sido capturadosLiterature Literature
And this is the ordeal by fire of Coach Kabir Khan's team.
Separacion dentro de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is said that the earliest recorded instance, in our era, of ordeal by fire was in the fourth century.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado dedesorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para conel gran capital.Literature Literature
Carved out of solid rock it is ‘The Chamber of Ordeal,’ or more commonly, ‘The Chamber of Central Fire.’”
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
At this time, it appears that Wiborada was charged with some type of serious infraction or wrongdoing, and was subjected to the medieval practice of ordeal by fire to prove her innocence.
Quiero comprarlasWikiMatrix WikiMatrix
This time it isn’t a gilded cage, but a cage of misery, and it’s also the beginning of her ordeal by fire, so to speak.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
The August twenty-third bombardment was one of the most horrible ordeals by fire the Russians ever endured.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Ordeal by fire was a favorite of the Inquisitors.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
We will give Savonarola the ultimate test of his faith, the ordeal by fire.
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both of us should undergo the ordeal by fire.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, in the southern part of the Empire, the ordeal was by fire, not water.
Cambia al canalLiterature Literature
The evenings were even more of an ordeal, without any gatherings around the fire, without any storytelling or dancing.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
For Dov and Krus the fire would be the worst of the ordeal.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
Ibn Hassan judged that Chaim had succeeded in his ordeal by fire and promoted him to the post of his assistant.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
Any catalogue of household goods can be, to certain temperaments, an ordeal by fire.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
The ordeals of fire, air, water, and earth always defined the diverse purifications of the neophytes.
No es divertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordeal of Fire (Episode)
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ordeals of fire, air, water and earth always defined the diverse purifications of the neophytes.
Deja de hacer eso. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ordeals of Fire, Air, Water, and Earth
Ya sabes a qué me refieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.