ordeal of water oor Spaans
ordeal of water
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ordalía del agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other women were burned alive or subjected to the ordeal of water to prove their innocence.
Matando a mis hombresLiterature Literature
Theutberga offered to prove her innocence by submitting to the ordeal of boiling water.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
What was the purpose of the ordeal of hot water?
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
Lothair, whose desire for annulment was prompted by his affection for Waldrada, put away Teutberga, but Hucbert took up arms on her behalf, and after she had submitted successfully to the ordeal of water, Lothair was compelled to restore her in 858.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeWikiMatrix WikiMatrix
That day, Le Vis was planning to put you through the ordeal of the trial by water.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Because that is where it begins: with the swimming of witches—the ordeal by water.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
Nevertheless the disciple went through the prescribed ordeal without spilling a drop of water.
¿ Qué le hiciste?Literature Literature
The Book of Numbers in the Hebrew Bible describes the Ordeal of the bitter water (sotah) to be administered by a priest to a wife whose husband thinks she was unfaithful.
Te dije que eras un genioWikiMatrix WikiMatrix
I carried out on the accused the ordeal of the stamp dipped in holy water.
Ya está bien, no dejes que te provoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, the ordeal by cold water consisted of tying the hands and feet of the accused and throwing him into a river.
Tres días despuésLiterature Literature
The ordeal by water, thanks to the therapy of the measureless cavern, had left no trace.
Soy dentistaLiterature Literature
The sixth-century account by Gregory of Tours describes an ordeal by hot water.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
The rest of the trip was an ordeal because the water gave him salmonella.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
Here, in the southern part of the Empire, the ordeal was by fire, not water.
Estaba boca arribaLiterature Literature
Some of them were still vomiting sea water from their ordeal.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
When in the ordeal of Water, I was very close to being devoured by the crocodiles of a deep well.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Fremen version of the rite, after the ordeal the Reverend Mother also provides the changed water for the sietch orgy.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?WikiMatrix WikiMatrix
For the Gnostic in the White Lodge, the ordeal of water is given with the sole purpose of knowing what level the disciple’s altruism and philanthropy has reached.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ordeal of water for the Gnostic in the White Lodge is given with the only purpose of knowing what level has the disciple's altruism and philanthropy reached.
Cool quiere decir estupendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ordeal of preparing a bath was so enormous that after Dougless bathed, two more people would use the water.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
They spoke of health problems that were exacerbated by the three-day ordeal with very little food or water, or indeed, medical attention.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?WikiMatrix WikiMatrix
Now we can understand why the neophyte has to pass the ordeals of earth, water, fire, and air.
Tampoco es tan duroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is dated to the early 11th century, because that was the time when the ordeal by boiling water made its appearance in Scandinavia and the poet speaks of it as a practice of foreign origin.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráWikiMatrix WikiMatrix
In the ordeal of water, a black guardian says, “If you want to see the master and to enter into the holy temple, you must reach that door and pass through it, and in order to pass that door, you must pass through the lake.”
¿ De verdad funciona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the ordeal of water, a black guardian says: "If you want to see the master and to enter into the holy temple, you must reach that door and pass through it, and in order to pass that door, you must pass through the lake."
Empieza cuando Freddy abre la puertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.