order of battle oor Spaans
order of battle
en
The arrangement of units or other divisions of the armed forces in combat; specifically, the deployment plans of an enemy, or a written record of this. [from 17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden de batalla
en
hierarchical organization, command structure, strength, disposition of personnel, and equipment of units and formations of the armed force
es
disposición de las tropas dispuestas para el combate o una operación determinada
Owing to its clandestine nature, the organizational structure and order of battle of Shabaab is obscure.
Debido a su naturaleza clandestina, la estructura y el orden de batalla de Al-Shabaab no están claros.
orden de combate
Fluid order of battle
Orden de combate fluido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We haven't got any idea of their order of battle in terms of political organization and structure.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
Pendel sat at his worktable, adding the finishing touches to an Order of Battle of the Silent Opposition.
cooperación culturalLiterature Literature
" We got military order of battle on Soviet forces in Germany and in Poland.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Americans were elite troops, operating within their normal order of battle.
Rosita Coto bailandoLiterature Literature
‘Main order of battle is this: no concentrations of forces!
Acabo de hacerloLiterature Literature
“I’ll drink to that as an order of battle.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
All told, Romania’s order of battle numbered about 325,000 troops.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
The enemy had changed its order of battle.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
"""This is the German order of battle as we now know it."""
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
New order of battle.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was to become one of the finest divisions in the SS Order of Battle.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
"The Battle of Jutland - Order of Battle".
Sí, yo creo que sí, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
It provided instant access to the total battlefield situation, through near real-time Electronic Order of Battle updates.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadWikiMatrix WikiMatrix
At the moment, its constantly fluctuating order of battle included only two divisions.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
The offensive-minded Frederick advocated the oblique order of battle, which required considerable discipline and mobility.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoWikiMatrix WikiMatrix
Orders of battle, comparisons of aircraft, and dissections of particular maneuvers are also presented.
Ya entendisteWikiMatrix WikiMatrix
Order of battle at MI6.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ground crews had worked around the clock to restore planes to the order of battle.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
„Cradock’s order of battle,” Christopher said.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
An order of battle ended with the announcement: “The Great Poet of the New Italy is with us.”
Te llama el profesorLiterature Literature
Throughout June and early July the order of battle remained much the same.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
Order of Battle and validation codes follow....
Ponlo en mi cuentaLiterature Literature
The rest of the order of battle was swiftly laid down.
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
There was no regimentation, no order of battle.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Personal diary; maps, Orders of Battle; Operational Orders and pertinent sections of Official War Diary.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
3184 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.