order-book oor Spaans

order-book

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cartera de pedidos

Their order books for the coming years are full and their capacities are fully taken up.
Estos competidores tienen una extensa cartera de pedidos para los próximos años y utilizan también plenamente su capacidad.

Soortgelyke frases

order book
cartera de pedidos · libro de pedidos

voorbeelde

Is this the place where you order books from for when to sell them from your bookshop?
¿Ese es el lugar de dónde pides libros para después venderlos en tu librería?

He takes pride in his slowly filling order book, feels a fatherly responsibility for his oppressors.
Se enorgullece de su libro de pedidos, que se llena poco a poco, siente una responsabilidad paternal por sus opresores.

She read academic journals and ordered books online.
Emma leía revistas académicas y encargaba libros por internet.

(e) the references of any other payment orders booked previously against the same financial commitment;
e) las referencias de las otras órdenes de pago que se hubieran efectuado anteriormente con cargo al mismo compromiso financiero;

"""Captain, my division had the job of rescuing the logs and order books from MacArthur, remember?"
—Capitán, mi división tuvo que encargarse de rescatar los libros de la MacArthur, ¿recuerda?

It is necessary for competent authorities to have the necessary tools for effective cross-market order book surveillance.
Es necesario que las autoridades competentes dispongan de las herramientas necesarias para la supervisión cruzada de los carnés de órdenes en los distintos mercados.

These EU bonds met high demand in the market resulting in largely oversubscribed order books.
Estas obligaciones de la UE han generado una fuerte demanda del mercado, ampliamente superior a la oferta.

the impact on the depth of liquidity on lit order books;
el impacto en la profundidad de liquidez en los libros de órdenes visibles;

Let me check the order book.
Déjame verificar el libro de pedidos

This led to an order book of 165 aircraft by end of September.
Esto da lugar a una cartera de pedidos de 165 aviones al final de septiembre.

The list of customers and the order book were taken over free of charge
La lista de clientes y los pedidos pendientes fueron transferidos gratuitamente

Browse through the ordered books list using the options above.
Aquí, pueden buscar todos los libros que ya fueran pedidos anteriormente.

internet use for buying or ordering books, magazines or newspapers for private use in the last 12 months;
uso de internet para comprar o encargar libros, revistas o periódicos con fines privados en los doce últimos meses,

Other terms, such as “order books”, “preliminary notices,” “informative notices”, or “announcement of intent” are also used.
. Se utilizan también otras expresiones, como registros de pedidos, anuncios preliminares, anuncios informativos o anuncios planeados.

We continue to proactively monitor our order book and deliveries and we are improving our efficiency.
Seguimos supervisando activamente nuestra cartera de pedidos y las entregas y estamos mejorando en eficiencia.

The order book for ‘l’Hélicoptère par Hermès’ will be open at NBAA.
Las primeras entregas se han programado para 2008.

This will allow competent authorities to monitor for attempted market abuse as well as order book manipulation.
Así, las autoridades competentes podrán controlar los intentos de abuso de mercado, así como la manipulación de los libros de órdenes.

Besides, we have turned into the global number two defence player in terms of order book.
Además, nos hemos convertido en la segunda empresa del mundo en defensa, en cuanto a cartera de pedidos.

The book was the most pre-ordered book in Fnac from the announcement to its launching.
El libro permanece como el más reservado en Fnac desde su anuncio hasta su lanzamiento.

‘Where have you hidden the order book?’
—¿Dónde ha metido usted el registro de pedidos?

We ordered books first, because I was such a serious student now.
Pedimos libros primero, porque yo era un estudiante serio ahora.

But by then she had the order book in front of her.
Pero para entonces, ella ya tenía el libro de pedidos enfrente.

Fear of competition from TradePoint led LSE to introduce SETS order-book trading in 96.
Por miedo a la competencia de TradePoint, la LSE introdujo en 1996 la cartera de negociación SETS.