ordovician oor Spaans

ordovician

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ordovícico

For years, scientists blamed the Ordovician extinction on a devastating ice age.
Durante años, los científicos han culpado de la extinción del ordovícico a una devastadora edad de hielo.

ordovicense

Ordovician

adjektief, eienaam, naamwoord

(geology) Of a geologic period within the Paleozoic era; comprises lower, middle and upper epochs from about 488 to 443 million years ago.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ordovícico

eienaam manlike

II — Lower Cambrian, Ordovician and Silurian claystones and mudstones
II — Arcillas de grano fino y de grano grueso del Cámbrico Inferior, del Ordovícico y del Silúrico

Soortgelyke frases

the Ordovician
el Ordovícico

voorbeelde

The Xiangxi River basin, South China, is a steep terrane with well-developed karst features and an important Cambrian-Ordovician aquifer.
La cuenca del río Xiangxi, sur de China, es un terrane empinado con características kársticas bien desarrolladas y un importante acuífero Cámbrico-Ordovícico.

II — Upper Cambrian, Ordovician and Silurian claystones and mudstones
II — Arcillas de grano fino y de grano grueso del Cámbrico Superior, del Ordovícico y del Silúrico

in the rest of the area, carry out any operations and activities that are necessary in order to gain access to the Cambrian, Ordovician and Silurian formations.
en el resto de la zona, podrá llevar a cabo todas las operaciones y actividades necesarias para poder acceder a las formaciones del Cámbrico, del Ordovícico y del Silúrico.

I — Silurian and Ordovician mudstones and claystones
I: Arcillas de grano grueso y de grano fino del Silúrico y del Ordovícico

In parts, these Ordovician rocks are much folded, crushed and metamorphosed, and they are associated with schists and altered volcanic rocks which are probably Precambrian.
En parte, estas rocas ordovícicas están muy dobladas, aplastadas y metamorfoseadas, y están asociadas con esquistas y rocas volcánicas alteradas que son probablemente precámbricas.

The Darriwilian is the upper stage of the Middle Ordovician.
El Darriwiliense es la etapa superior del Ordovícico Medio.

I — Ordovician claystones and mudstones, Upper Devonian marl, Lower Carboniferous claystones and mudstones
I – Arcillas de grano fino y de grano grueso del Ordovícico, margas del Devónico Superior, arcillas de grano fino y de grano grueso del Carbonífero Inferior

The extinctions occurred approximately 447–444 million years ago and mark the boundary between the Ordovician and the following Silurian Period.
Estos hechos ocurrieron aproximadamente hace unos 447-444 millones de años, y marcan el límite entre el Ordovícico y el siguiente periodo, el Silúrico.

Spring and river samples are symmetrically distributed on the regression line of the Ordovician and Carboniferous limestone aquifer groundwater (δ2H = 3.76 × δ18O – 31.77) and may, therefore, originate from groundwater recharge in the northern Taihang mountains.
Las muestras de manantiales y ríos están simétricamente distribuidas en la línea de regresión del agua subterránea del acuífero de las calizas carboníferas y ordovícicas (δ2H = 3.76 × δ18O – 31.77) y pueden, por lo tanto, originarse partir de la recarga de agua subterránea en las montañas de Taihang del norte.

In the Precordillera of Western Argentina the sequence is complete with a minimum thickness of 6.000 meters, the Ordovician being the most developed.
En la Precordillera del oeste argentino, la sucesión es completa con un espesor mínimo de 6.000 metros correspondiendo al Ordovícico el mayor desarrollo.

If you will put your trust in me and in the honor of the Ordovician people, the Twentieth will fall before the summer.
Si confiáis en mí y en el honor del pueblo ordovico, la Vigésima caerá derrotada antes del verano.

The oldest rocks outcropping on Bennett island are moderately tilted marine Cambrian to Ordovician sedimentary rocks.
Las rocas más antiguas outcropping en la isla de Bennett son rocas sedimentarias marinas, moderadamente inclinadas, del Cámbrico al Ordovícico.

The geological substratum belongs to the Saint-Georges-sur-Loire series, which is a schist-and-sandstone complex dating back to the upper Ordovician – lower Devonian period.
El sustrato geológico pertenece a la «serie de Saint-Georges-sur-Loire», un complejo esquisto-arenoso que tiene su origen entre el Ordovicio superior y el Devónico inferior.

By contrast, only a single flow system through the entire Cambrian to Ordovician formations occurs in the BMK.
Por el contrario, sólo un sistema de flujo único se produce a través de todas las formaciones del Cámbrico al Ordovícico en el BMK.

Ordovician and Silurian for hypothetical Precambrian deposits; Culm, Triassic, Jurassic and autochthonous Miocene rocks and Skole Nappe rock series for Devonian and Carboniferous deposits; autochthonous Miocene rocks and Skole Nappe flysch series for Jurassic deposits
Períodos ordovicio y silúrico para depósitos precámbricos hipotéticos; antracita de grano fino, rocas del triásico, jurásico y mioceno y series de rocas del manto de corrimiento de Skole para depósitos del devónico y el carbonífero; rocas autóctonas del mioceno y series de flysch del manto de corrimiento de Skole para depósitos del jurásico

It was long thought that the first true vertebrates (fish — Ostracoderms) appeared in the Ordovician, but recent discoveries in China reveal that they probably originated in the Early Cambrian.
Previamente se creía que los primeros vertebrados (peces Ostracodermos) aparecieron en el Ordovícico, pero los últimos descubrimientos en China revelan que probablemente se originaron en el Cámbrico.

It is related to other Ordovician fishes, such as the South American Sacabambaspis, and the Australian Arandaspis.
Está relacionado con otros peces del Ordovícico, como Sacabambaspis de Suramérica y Arandaspis de Australia.

The volcanic rocks of which the mountain is made were formed in the caldera of an ancient volcano, many of them in violently explosive eruptions, about 450 million years ago during the Ordovician period.
Las rocas volcánicas de las que está hecha la montaña se formaron en la caldera de un antiguo volcán, muchas de ellas en erupciones violentamente explosivas, hace unos 450 millones de años durante el período Ordovícico.

I — Old Paleozoic (Ordovician) and later Paleozoic (Devonian, Carboniferous) rock complex and Permian complex (Rotliegend)
I – Complejo de rocas del Paleozoico Antiguo (Ordovícico) y del Paleozoico Posterior (Devónico, Carbonífero) y complejo del Pérmico (Rotliegend)

I, II — mudstones and claystones of the Upper Cambrian (Piaśnica formation), Ordovician (Sasin formation) and Silurian (Jantar bituminous claystone member, Pelplin formation)
I, II: Arcillas de grano grueso y de grano fino del Cámbrico Superior (formación de Piaśnica), del Ordovícico (formación de Sasin) y del Silúrico (arcillas de grano fino bituminosas de Jantar, formación de Pelplin)

Corals, including some major extinct groups Rugosa and Tabulata, have been important reef builders through much of the Phanerozoic since the Ordovician Period.
Los corales, incluyendo algunos de los principales grupos extintos de Rugosa y Tabulata, han sido importantes constructores de arrecifes durante gran parte del Fanerozoico, desde el Período Ordovícico.

In North America and Europe, the Ordovician was a time of shallow continental seas rich in life.
En Norteamérica y Europa, el Ordovícico fue un tiempo de mares someros continentales ricos en vida.

They consist of an approximately 500-meter-thick sequence of argillites with minor amounts of siltstone, and limestone that contain Middle Cambrian trilobites and 1000–1200 m of Ordovician argillites, siltstones, and quartz sandstones that contain graptolites.
Se trata de una secuencia de unos 500 m de espesor de argilitas con pequeñas cantidades de limolita y caliza que contienen trilobites del Cámbrico Medio y otra de 1000-1200 m de argilitas del Ordovícico, limolita, y areniscas cuarciticas que contienen graptolitas.

II — unconventional petroleum system associated with the Lower Paleozoic rock complex (Upper and Middle Cambrian, Ordovician, Silurian)
II — Sistema de petróleo no convencional asociado con el complejo de rocas del Paleozoico Inferior (Cámbrico Superior y Medio, Ordovícico y Silúrico)