organic architecture oor Spaans

organic architecture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arquitectura orgánica

filosofía de la arquitectura que promueve la armonía entre el hábitat humano y el mundo natural

voorbeelde

I incorporated this passion into my job, developing new organic architectures inspired particularly by biomorphism, bionics, and biomimicry.
He integrado esta pasión a mi oficio para desarrollar nuevas arquitecturas orgánicas que se inspiran de manera notoria en el biomorfismo, la biónica y el biomimetismo.

There was a clear reason for this, and it flowed from Frank Lloyd Wright’s theory of Organic Architecture.
Había una razón para eso, y salía de la teoría de la arquitectura orgánica de Frank Lloyd Wright.

The buildings, in Wright’s Organic Architecture style, are set amidst extensive grounds and gardens also designed by Wright.
Los edificios, en el estilo de arquitectura orgánica de Wright, se asientan en unos terrenos y jardines también diseñados por Wright.

Architect and planner David Pearson proposed a list of rules towards the design of organic architecture.
Alvar Aalto El teórico David Pearson propuso una lista de reglas hacia el diseño de una arquitectura orgánica.

And you believe that is because the organic architecture of her brain is attuned to the Akasha?
—Y crees que eso se debe a que la arquitectura orgánica de su cerebro está en sintonía con el Akasha.

Javier Senosiain is a Mexican architect known for designing organic architecture.
Javier Senosiain es un arquitecto mexicano exponente de la denominada Arquitectura Orgánica.

These rules are known as the Gaia Charter for organic architecture and design.
Se conoce como la carta de Gaia para la arquitectura y el diseño orgánicos.

The building's external walls have relief-like decorations, and its internal rooms follow principles of organic architecture.
Las murallas externas del edificio tienen decoraciones en relieve, mientras que sus salones siguen los principios de la arquitectura orgánica.

Pietilä saw his work as organic architecture, but also very much as modern.
Pietilä interpreta su trabajo como arquitectura orgánica, pero también bastante moderna.

Organic architecture is a philosophy of architecture which promotes harmony between human habitation and the natural world.
La arquitectura orgánica u organicismo arquitectónico es una filosofía de la arquitectura que promueve la armonía entre el hábitat humano y el mundo natural.

Consider, for example, the difference between organic architecture and human buildings.
Considérese, por ejemplo, la diferencia entre la arquitectura orgánica y los edificios humanos.

Wright called his style “organic architecture,” in spite of the fact that the houses are built with geometric shapes.
Wright llamó a este estilo arquitectura orgánica, a pesar de que las casas están construidas con formas geométricas.

We have also retransposed this structure into our project, our plans, and our sections, to study bioclimatic organic architecture with our engineers.
Hemos igualmente transpuesto esta estructura a nuestro proyecto, en nuestros planos y secciones, y estudiamos, con nuestros ingenieros, una arquitectura orgánica bioclimática.

It serves as the organizing architecture for identifying practice, establishing standards, training to those standards, gleaning lessons from the field and monitoring performance.
Dicho marco constituye la estructura de organización para la determinación de la práctica, el establecimiento de normas, la capacitación acerca de esas normas, el aprovechamiento de la experiencia adquirida sobre el terreno y la observación del rendimiento.

It serves as the organizing architecture for identifying practice, establishing standards, training to those standards, gleaning lessons from the field and monitoring performance
Dicho marco constituye la estructura de organización para la determinación de la práctica, el establecimiento de normas, la capacitación acerca de esas normas, el aprovechamiento de la experiencia adquirida sobre el terreno y la observación del rendimiento

The first step towards achieving such a goal relies on learning what roles neuronal activity and sensory organ architecture play in the way neurons branch out.
El primer paso para lograrlo implica estudiar el papel de la actividad neuronal y de la arquitectura de los órganos sensoriales en la ramificación de las neuronas.

A follower of the Prairie Style and its ideal of "organic architecture," Jensen designed the garden to reflect an idealized vision of the Midwestern woods and prairies.
Un seguidor del Prairie Style (estilo de la pradera) y su ideal de "arquitectura orgánica", Jensen diseñó el jardín para reflejar una visión idealizada de los bosques y praderas del Medio Oeste.

It is a striking example of “organic” architecture, designed to function harmoniously with the needs of those using the complex, where there will be accommodations for 450 Witness volunteers to live and work.
La estructura es un ejemplo notable de arquitectura “orgánica,” diseñada para funcionar en armonía con las necesidades de los que usan el complejo, donde vivirán y trabajarán 450 Testigos que se han ofrecido de voluntarios.

The building was designed by architect Petr Parolek and is considered to be one of the most significant projects of Czech contemporary architecture and a striking example of the growing trend of "organic architecture".
Fue diseñada por el arquitecto Petr Parolek y es considerado uno de los proyectos más significativos de la arquitectura contemporánea checa.

At the level of international organizations, the architecture mirrors the national multifaceted configuration and is similarly fragmented.
A nivel de las organizaciones internacionales, la estructura es similar a la de la configuración nacional multifacética y es igualmente fragmentada.

Complex Organic Distributed Architecture (CODA) represents the next generation of system architectures.
La arquitectura distribuida orgánica compleja (CODA) representa la próxima generación de arquitecturas de sistemas.

('Structure' is thus synonymous with 'organization' and 'architecture.')
(De tal modo, “estructura” es sinónimo de “organización” y “arquitectura”.)

It will be responsible for establishing an Organization-wide architecture and strong technical standards.
Será responsable de establecer una arquitectura sólida a nivel de toda la Organización y normas técnicas firmes.

And they wanted an international Organization and architecture that could deliver those benefits.
Quisieron una Organización y una estructura internacionales que pudieran brindar esos beneficios.

All those constitute crucial elements in the Organization’s peacebuilding architecture.
Todos estos son elementos cruciales en la estructura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz.