organic husbandry oor Spaans
organic husbandry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ganadería biológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly
No tengo que casarme con éloj4 oj4
Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesEurLex-2 EurLex-2
In its amendments Nos 58 and 63, the Parliament proposed more flexible arrangements with regard to the conversion to organic husbandry:
Otros # segundosEurLex-2 EurLex-2
This provision is coherent with a similar provision for crop products in Regulation (EEC) No 2092/91, as adopted in 1991, and is essential to ensure credibility of organic husbandry to the consumer.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?EurLex-2 EurLex-2
- Genetically modified organisms and their products are prohibited for use in organic animal husbandry.
¿ Puedo irme ahora?EurLex-2 EurLex-2
Including all the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and organic animal husbandry
¿ Estás loco?tmClass tmClass
Food for babies, including all the aforesaid goods in instant form, and, where possible, from organic farming and organic animal husbandry
Jumba... perdidotmClass tmClass
Food for babies, including all the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and organic animal husbandry
La procreación es uno de los mandamientos de DiostmClass tmClass
The restrictions with regard to organic husbandry in general, and in particular those with regard to the use of allopathic medicinal products, have been established after careful examination of existing organic farming practices in the Member States and the expectations of consumers with regard to these practices.
Quemarás la casaEurLex-2 EurLex-2
Here I want to join my colleagues in urging both the Commission and the Council to take speedy action to implement the measures to further organic husbandry, as recommended by the Committee on Agriculture, for which Mrs Barthet-Mayer has been such an eloquent spokeswoman on this issue.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónEuroparl8 Europarl8
The restrictions with regard to organic husbandry in general, and in particular, with regard to the feeding of the animals concerned, have been established after a careful examination of the existing organic husbandry practices in the Member States and the expectations of consumers with regard to these practices.
Y yo que quería llamarteEurLex-2 EurLex-2
Compotes and desserts with a fruit and milk base, including all the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and organic animal husbandry
Parece una pipa para fumar marihuanatmClass tmClass
This initiative covered different themes such as plant protection, organic seeding, animal husbandry, agrotechnology, weed management and soil fertility.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.cordis cordis
Fruit sauces and desserts with a fruit and milk base, including all the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and organic animal husbandry
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntostmClass tmClass
Prepared meals with a base of rice, sago, cereal preparations or pasta, including the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and organic animal husbandry
Cuatro viajes por día matarán a tu burrotmClass tmClass
Prepared meals with a base of rice, sago, cereal preparations or pasta, including the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and/or organic animal husbandry
Mis SeñorestmClass tmClass
Dietetic foodstuffs not adapted for medical use, including with added vitamins, minerals and/or trace elements, including all the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and organic animal husbandry
Es un pedazo de mierdatmClass tmClass
The future of European farming lies in organic agriculture and animal husbandry based on traditional and natural methods.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEuroparl8 Europarl8
Dietetic foodstuffs not adapted for medical use, with a base of carbohydrates and/or roughage, including with added vitamins, minerals and/or trace elements, including all the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and organic animal husbandry
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!tmClass tmClass
Dietetic foodstuffs not adapted for medical use, with a base of proteins, fats, fatty acids, including with added vitamins, minerals and/or trace elements, including all the aforesaid goods in instant form, and, where possible, produced using organic farming and organic animal husbandry
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogartmClass tmClass
273 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.