organisation of elections
organización electoral
organisation oor Spaans
organisation
en
Alternative spelling of organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
organización
Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?
sociedad
en
Term used in commercial law, including a corporation, government or governmental subdivision or agency, business trust, estate, trust, partnership or association, two or more persons having a joint or common interest, or any other legal or commercial entity.(Source: BLACK)
es
Término usado en derecho mercantil, incluye corporaciones, entidades gubernamentales, empresas y asociaciones, dos o más personas que tienen un interés en común y cualquier otra entidad legal o comercial.
The only obvious beneficiaries of the requirement appear to be established non-profit trade-fair organisers.
Las únicas personas favorecidas parecen ser las sociedades organizadoras de ferias establecidas sin ánimo de lucro.
organismo
There is too little coordination between international organisations responsible for oceans.
Falta coordinación entre los organismos internacionales responsables de los océanos.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ordenación · formación · disposición · administración · sistema · coordinación · establecimiento · fundación · organizacion · dirección · realización · constitución · gobernanza · orden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoEurLex-2 EurLex-2
Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Eso no es valorEuroparl8 Europarl8
Internal organisation of statutory auditors and audit firms
Así que debo casarme yoEurLex-2 EurLex-2
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedtmClass tmClass
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Siento no haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
No sé cómo decirloEurLex-2 EurLex-2
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.EurLex-2 EurLex-2
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?not-set not-set
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.oj4 oj4
This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies
¿ Qué crees que soy, Leone?oj4 oj4
Cooperation with non-governmental organisations
vial Solución inyectable en unEurLex-2 EurLex-2
(a) authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings or other financial organisations, or authorities responsible for the supervision of financial markets;
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraEurLex-2 EurLex-2
Such logistical support may include assistance for translation, interpretation and the organisation of coordination meetings.
Quédense donde estánEurLex-2 EurLex-2
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
¿ Tu me vas a proteger a mí?not-set not-set
Section 3.1 describes possible technical measures to this end, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióEurLex-2 EurLex-2
(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?EurLex-2 EurLex-2
The organisation had granted permission to Parker fighting Andy Ruiz for their belt with their championship committee voting unanimously in favor of the title fight.
¿ Crees que me importa, Fideos?WikiMatrix WikiMatrix
These measures include granting all operators access to the register of over-the-counter trades (anonymised) and bolstering the organised auctions.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The organisation of Technical Assessment Bodies referred to in Article 25(1) shall establish in the EAD the methods and the criteria for assessing the performance in relation to those essential characteristics of the construction product, which are related to the use intended by the manufacturer.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(c) ‘editorial responsibility’ means the exercise of effective control both over the selection of the programmes and over their organisation either in a chronological schedule, in the case of television broadcasts, or in a catalogue, in the case of on-demand audiovisual media services.
Mis SeñoresEurLex-2 EurLex-2
Inter-active Programmes Group Discussions and Brain Storming sessions on HIV/AIDS are organised.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos depublicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
Un día, es verdad, la oigoEurLex-2 EurLex-2
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Fueron # largos añosEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.