organized crime element oor Spaans
organized crime element
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elemento de la delincuencia organizada
elemento del crimen organizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You asked that I pursue this organized crime element, Mr. Kennedy... and I did so, sir, with diligence.
Vamos a casarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These voices say that will drive out the organized crime element.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want to make the local organized crime element give up two of its more expendable colleagues.
¿ Quién es él?Literature Literature
This helps to combat the exploitation of women by organized crime elements
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!MultiUn MultiUn
This helps to combat the exploitation of women by organized crime elements.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorUN-2 UN-2
In addition to seeking information about the involvement of transnational and organized crime elements, question # also asked about other relevant details of the incidents reported
Hola, ¿ cómo está?MultiUn MultiUn
In addition to seeking information about the involvement of transnational and organized crime elements, question 7 also asked about other relevant details of the incidents reported.
Ella nunca bailará para ustedUN-2 UN-2
Advice to national authorities for the establishment of contingency plans for courts and prisons to deal with organized crime elements as well as other significant problems
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
The panellist noted the connection between organized crime elements and terrorist activity and noted the effectiveness of comprehensive, multidisciplinary legislative frameworks in confronting organized crime within the borders of India
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraMultiUn MultiUn
The panellist noted the connection between organized crime elements and terrorist activity and noted the effectiveness of comprehensive, multidisciplinary legislative frameworks in confronting organized crime within the borders of India.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaUN-2 UN-2
Serious concerns exist that the undermining of the borderline in the area serves the interests of certain organized crime elements that finance the extremist circles on both sides of the border
Te traré chocolate calienteMultiUn MultiUn
Serious concerns exist that the undermining of the borderline in the area serves the interests of certain organized crime elements that finance the extremist circles on both sides of the border.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaUN-2 UN-2
The weakened infrastructure of the State and the problems we face in controlling our borders- in particular our waters- have made it possible for drug traffickers and other organized crime elements to flourish in our country
Fui allí la otra nocheMultiUn MultiUn
The Committee takes note of the author’s claim that she fears being subjected to gender-based violence by organized crime elements if she is returned to China and that the Chinese authorities will not protect her against such acts.
Lo haremos juntosUN-2 UN-2
Towards a more comprehensive and effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: possible elements of national strategies
A ver si aciertoUN-2 UN-2
In a decision dated 31 May 2010, the Danish Immigration Service rejected the author’s asylum application, stating that her conflict with organized crime elements could not justify asylum because the acts against her were criminal offences without relevance to asylum law and because she could seek protection from the Chinese authorities.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresUN-2 UN-2
The Committee observes that, while the author disagrees with the factual conclusions of the State party’s authorities, she has never attempted to seek protection from the Chinese authorities and has presented no prima facie evidence that they were or would have been unable or unwilling to provide her with protection against the organized crime elements.
La clave está en el sonidoUN-2 UN-2
Nevertheless, she notes that the State party makes mention of the “facts of the case” with reference to the findings of the Danish Immigration Service that her conflict with organized crime elements in China could not justify granting her asylum, given that the acts against her were criminal offences without relevance to asylum law.
Bien, aquí está tu dineroUN-2 UN-2
The relationships between the gangs, organized crime, and deviant elements of the security forces are widely commented upon but difficult to disentangle
Que es lo que tienes en mente?MultiUn MultiUn
"Involvement of Russian Organized Crime Syndicates, Criminal Elements in the Russian Military, and Regional Terrorist Groups in Narcotics Trafficking in Central Asia, the Caucasus, and Chechnya" (PDF).
Lo mismo digo, PilarWikiMatrix WikiMatrix
Many prosecutors have not yet realized that almost all cases of organized crime have a cross-border element
Hay tanta muerte a su alrededorMultiUn MultiUn
There has always been a global element in organized crime.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
· Containing elements of organized crime;
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
The Convention would apply in such cases, where the necessary elements of organized crime and transnationality are also present or suspected.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosUN-2 UN-2
Addressing these transnational threats is an important priority [and involves all elements of transnational organized crime].]
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesUN-2 UN-2
590 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.