organized crime member oor Spaans
organized crime member
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
miembro del crimen organizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a little unusual for an organized crime member, especially a hit man.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafia and organized crime members and associates have been indicted... in the last year to two years.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organized crime members in Kazakhstan have obtained a Soviet 1970s-era nuke.
minutos en responder, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2009, his sibling Faustino was killed by suspected organized crime members.
Ve a comprarlasWikiMatrix WikiMatrix
The police will provide information for a database on yakuza (Japanese mafia) members “to combat organized crime members opening securities accounts”.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europagv2019 gv2019
Four organized crime members of the Rulanti family were arrested today for the attempted murder of the head of the Spolarno family.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Those who provide information against organized crime: witnesses and members of organized crime
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteMultiUn MultiUn
Related ministries and agencies cooperate to clamp down on job brokers, organized crime members and unscrupulous employers, all of whom may be involved in the entry and/or employment of illegal foreign workers.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosUN-2 UN-2
In Mexico, people continue to rally for the safe return of 43 student teachers, who went missing after their convoy was attacked, first by local police agents, and then by organized crime members.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?gv2019 gv2019
The paper suspected someone hired local triad (organized crime group) members to commit the act.
Tenía los ojos cerradosgv2019 gv2019
Combating money-laundering and criminal economy constituted a major element of strategies against organized crime. Member States must examine the desirability of a stand-alone instrument against money-laundering, negotiated under the aegis of the United Nations
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyMultiUn MultiUn
To prevent illegal labour, the authorities concerned, in cooperation with each other, give guidance to the employers and apprehend job brokers, organized crime members and disreputable employers who might have connections with illegal workers’ entry and/or employment.
Déjeme presentarle correctamenteUN-2 UN-2
To prevent illegal labour, the authorities concerned, in cooperation with each other, give guidance to the employers and apprehend job brokers, organized crime members and disreputable employers who might have connections with illegal workers' entry and/or employment
¿ Cómo está ella?MultiUn MultiUn
At the same time, all the authorities concerned cooperate with each other to clamp down on job brokers, organized crime members and unscrupulous employers, all of whom may be involved in the entry and/or employment of undocumented foreign workers.
¿ Qué diablos estás hablando?UN-2 UN-2
Particularly with regards to the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, Member States were encouraged to strengthen inter-agency coordination for a comprehensive approach to tackling that crime, involving all relevant national agencies, including those dealing with financial investigations, corruption, document forgery and border control.
Feliz cumpleañosUN-2 UN-2
Some regional organizations have, through their members, developed regional strategies against transnational organized crime to encourage their members to develop overarching national strategies and action plans.
No quiero hacerte sentir incómodoUN-2 UN-2
As a result, in order to effectively counter transnational organized crime, Member States must have in place and utilize the full range of legal and law enforcement tools set out in the Convention and its Protocols in order to be able to respond to all forms of criminal conduct and cooperate much more effectively at both the regional and international levels.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyUN-2 UN-2
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols were the major vehicle to eradicate corruption, trafficking in persons and transnational organized crime, and Member States should sign and ratify them promptly.
¿ Cómo vas a ayudarla?UN-2 UN-2
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols were the major vehicle to eradicate corruption, trafficking in persons and transnational organized crime, and Member States should sign and ratify them promptly
Mi pequeña hijaMultiUn MultiUn
However, because of the focused nature and scope of the Organized Crime Convention, Member States agreed that the multifaceted phenomenon of corruption should be dealt with more appropriately in an independent instrument.
Es una casa victoriana reconvertidaUN-2 UN-2
Portugal noted that the definition of organized crime enables members of social movements to be accused of belonging to organized crime groups, and recommended that Mexico (a) enact a definition of organized crime consistent with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Prima donna, tu canción no debe morirMultiUn MultiUn
Portugal noted that the definition of organized crime enables members of social movements to be accused of belonging to organized crime groups, and recommended that Mexico (a) enact a definition of organized crime consistent with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
Within the framework of the fight against organized crime, the CIS members had established in January 2010 a databank enabling them to exchange information.
Qué calor hace aquíUN-2 UN-2
In the same period, we have carried out the highest number of arrests and extraditions of organized crime leaders and members in Mexico’s history.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosUN-2 UN-2
He says he can prove organized crime's been paying off members of city council to push things through.
Está loca, es una lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6739 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.