organoleptic characteristics oor Spaans

organoleptic characteristics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

características organolépticas

This treatment is only permitted if the other natural organoleptic characteristics are not modified.
Este tratamiento solo se permitirá si no se ven modificadas las demás características organolépticas naturales del cítrico.

voorbeelde

Finally, the presence of bone is not necessary to achieve the organoleptic characteristics described in the specification.
Por último, la presencia del hueso no es necesaria para la obtención de las características organolépticas descritas en el pliego de condiciones.

‘Brillat-Savarin’ has the following organoleptic characteristics:
El «Brillat-Savarin» presenta las características organolépticas siguientes:

This treatment is only permitted if the other natural organoleptic characteristics are not modified.
Este tratamiento solo se permitirá si no se ven modificadas las demás características organolépticas naturales del cítrico.

Whereas the method of evaluating the organoleptic characteristics of virgin oil includes the setting up of panels
Considerando que el método de valoración de las características organolépticas de los aceites vírgenes requiere la creación de unos paneles de catadores seleccionados y

This guarantees that the mead has the appropriate physico-chemical and organoleptic characteristics.
Ello garantiza que el hidromiel tiene las propiedades fisicoquímicas y organolépticas requeridas.

in respect of a designation of origin, the principal analytical and organoleptic characteristics;
respecto a la denominación de origen, sus principales características analíticas y organolépticas;

Analytical and organoleptic characteristics — rosé wines
Características analíticas y organolépticas-vinos rosados

Pinot noir has excellent organoleptic characteristics.
El pinot noir posee excelentes características organolépticas.

The organoleptic characteristics of Szegedi fűszerpaprika-őrlemény or Szegedi paprika are as follows
Las características organolépticas del Szegedi fűszerpaprika-őrlemény o Szegedi paprika son las siguientes

Any oil with organoleptic characteristics different from those that are typical of the permitted varieties will be rejected.
Además, los aceites de oliva que presenten características organolépticas diferentes de las típicas de las variedades autorizadas son rechazados.

Three categories remain: the main physical characteristics, the chemical characteristics and the organoleptic characteristics.
Sigue habiendo tres categorías: las principales características físicas, las características químicas y las características organolépticas.

(d) the methods available for determining physical, chemical and organoleptic characteristics of the products;
d) los métodos disponibles para determinar la características físicas, químicas y organolépticas de los productos;

Enzymatic browning is a problem that affects fruits due to its negative effects on nutritional and organoleptic characteristics.
El pardeamiento enzimático es un problema que afecta los frutales por sus efectos negativos sobre las características nutricionales y organolépticas.

Organoleptic characteristics:
Características organolépticas:

(g) analysis and assessment of organoleptic characteristics.
g) análisis y evaluación de las características organolépticas.

‘Torta del Casar’ must have the following physical, physico-chemical and organoleptic characteristics.
La Torta del Casar deberá presentar las características físicas, físico – químicas y organolépticas que se detallan a continuación.

Organoleptic characteristics
Características organolépticas

- must not alter the organoleptic characteristics of the meat,
- no podrán alterar los caracteres organolépticos de la carne ,

Analytical and organoleptic characteristics - red wines
Características analíticas y organolépticas: vinos tintos

Organoleptic characteristics — red wines
Características organolépticas-vinos tintos

Thus the organoleptic characteristics of the olives remain unaltered and a unique product is obtained.
Por tanto, las características organolépticas de las aceitunas se mantienen inalteradas y se obtiene un producto único.

However, their physical and organoleptic characteristics are scarcely documented.
Sin embargo, las características físicas y químicas de los frutales criollos han sido poco estudiadas.

Organoleptic characteristics:
Características Organolépticas:

organoleptic characteristics of the product (content, taste and aroma)
Características organolépticas del producto (interior, sabor, aroma)

Organoleptic characteristics: Rind: ranges in colour from pale, straw yellow to deep yellow.
Características organolépticas: Corteza: de color variable desde amarillo pajizo hasta amarillo intenso.