origin mark oor Spaans
origin mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marca de origen
It reduces the incidence potentially of fraudulent or misleading origin marking and it contributes to improved competitiveness.
Reduce potencialmente la incidencia de marcas de origen fraudulentas o engañosas y contribuye a mejorar la competitividad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hams sold after they have been deboned, trimmed or sliced, lose their origin markings.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Eurlex2019 Eurlex2019
Could you return to your original mark, please?
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fruits shall be free from peduncles and leaves and the packaging shall bear an appropriate origin mark.
sistema de mensajería multimedia (mmsEurLex-2 EurLex-2
Origin marking should therefore be considered in that spirit.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasEuroparl8 Europarl8
Origin marking would facilitate consumer choice, contribute to reducing fraudulent claims of origin.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?EurLex-2 EurLex-2
As it skimmed low over the bell tower, they could see that it still had its original markings.
Venga, orbitemosLiterature Literature
IPR and origin markings
En toda mi vida, me llamó asínot-set not-set
We would all like to see clear country-of-origin marking.
¿ Hay alguien?Europarl8 Europarl8
Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, on origin marking (B7-0144/2009),
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEurLex-2 EurLex-2
Intellectual Property Rights (IPRs) and origin markings
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.oj4 oj4
The next item is the Commission statement on 'made in' (origin marking).
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EURen un periodo de tres añosEuroparl8 Europarl8
made in (origin marking
No lo dejaré saliroj4 oj4
and the third option of a compulsory origin marking both for imports and for domestic products
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesooj4 oj4
9. 'made in' (origin marking) (vote)
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
having regard to all its previous resolutions on origin marking,
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEurLex-2 EurLex-2
· Lack of preventive measures in the countries concerned for false country of origin marking;
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
The Commission shall be assisted by an Origin Marking Committee (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Me parecía que era más conmigonot-set not-set
At present, a Community Regulation on origin marking does not exist
Todo sucedió en mis sueñosoj4 oj4
having regard to its resolution of # July # on origin marking
Pase esa puertaoj4 oj4
I originally marked you just enough that he would know it was you and leave my son alone.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
and the third option of a compulsory origin marking both for imports and for domestic products.
Ve y diles que ya esta todo arregladoEurLex-2 EurLex-2
Origin marking (written declaration)
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
16515 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.