orlop oor Spaans
orlop
en
(nautical) The platform over the hold of a ship that makes up the fourth or lowest deck, hence in full called orlop deck, especially of a warship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sollado
en
lowest deck in a ship
And instruct the passengers down to the orlop deck.
Y dé instrucción a los pasajeros de dirigerse al sollado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thought of the terrible scene on the orlop.
Sala SéptimaLiterature Literature
Miko could hear the hiss as she entered the orlop from one of the stairwells leading down from the lower deck.
No necesita un curanderoLiterature Literature
No damage above the waterline, sir, but the forepeak is flooded to the orlop deck.
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orlop, the younger, was eight, the natural son of Jamis.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
Mr Jury has some heavier tasks on the orlop for this afternoon.’
Está completamente locoLiterature Literature
"""I've seen orlop decks less crowded than this."
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
He was on the orlop deck, and the scream was someone already under the surgeon’s knife.
Una nueva yoLiterature Literature
He descended to the orlop and turned aft to where, screened off with canvas, the frigate’s ‘young gentlemen’ lived.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
The orlop deck below was, as it always was, very cold and very dark.
Voy a la oficinaLiterature Literature
What might it do to his mind if he was shut below in the orlop?
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
Lord Clonfert came below again, and sat for a while in the orlop.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
“This is very different from the orlop deck on which I trained.”
No quiero nada de esoLiterature Literature
Feeling like a whipped midshipman he applied the resilience of the orlop, learned years ago.
Es difícil no hacerloLiterature Literature
And instruct the passengers down to the orlop deck.
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And instruct the ladies as to the way down to the orlop deck.
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goodsir could not tell if it came from the orlop deck or deeper, from the lower hold deck.
Eso es brillanteLiterature Literature
Above the orlop were the three gundecks, two of them covered, while about half of the topmost gundeck was open to the elements in the ship's middle, or waist.
¿ Puedo seguir?WikiMatrix WikiMatrix
They are below, now, lying in hammocks on the orlop and drinking white wine and seltzer-water.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
He was dragged away gasping and protesting, knowing in spite of his pain what awaited him on the orlop.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
He knew from long experience that that was no consolation to the unlucky ones down on the orlop.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
The surgeon’s assistants seized the naked corpse and dragged it away into the shadows of the orlop deck.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
The air down on the orlop could kill a man in his state, Allday decided.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
At least they did not have to live in the festering stink of the orlop as he had had to aboard Cyclops.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Forward on the orlop-deck, substantial bulkheads had been erected to curtail the liberty of the French prisoners.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
You were in the orlop?
Fue un chispazo innegableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.