ornamentation oor Spaans
ornamentation
en
Decoration, adornment or embellishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ornamentación
On both sides of this narrow thoroughfare, you will find elegant colonial buildings with beautiful ornamentations.
A ambos lados de esta angosta arteria encontrará elegantes edificios coloniales con bonitas ornamentaciones.
decoración
They also serve to decorate and ornament the appliances to which they are fitted.
Accesoriamente, sirven como decoración y ornamento de los aparatos que los llevan.
adorno
The city always glows, lamps replace the sun. Its panorama ornaments the profound horizon.
La ciudad brilla siempre, lámparas reemplazan al sol. Su imagen adorna el horizonte profundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
¿ Vuelve a estar deshabitada?Eurlex2019 Eurlex2019
Ornaments for hair included in this class, artificial hair
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y juliotmClass tmClass
Bodies were put in stone-lined graves with ornamental containers.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]WikiMatrix WikiMatrix
Ornamental purpose other than horticulture
Cerca hay un ascensor de cargaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ornamental cloth patches
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de basetmClass tmClass
Foliage, branches and other parts of conifer (Pinales) plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEuroParl2021 EuroParl2021
He bought a glass ornament and a collar for his dog.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
It's very rare to find a copy with an ornamental border.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ quedebieron entregar a cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interior is a treasure trove of neo-Gothic ornamentation, with a succession of pinnacled altars overlooked by exuberant stained glass windows.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Ornamental motifs, trade symbols, trade-logo letters and digits shall not include any radius of curvature of less than 2,5 mm.
No necesito tu ayuda, AllannahEurLex-2 EurLex-2
Sebastian among the Victorian ornaments, and the Young Man of Peoria.
No visitantesLiterature Literature
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Tanpronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurLex-2 EurLex-2
all week, garage for 2 cars, gardens front and rear completely engramado with fruit trees and ornamentals, safe area with security 24 hrs.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosCommon crawl Common crawl
SPILLER, in a satisfied tone, “I must say I like a bit of ornamental water.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
In fact, these are often vital in providing food security and shelter and in maintaining traditional species of fruits, vegetables, roots, tubers and ornamental plants.
Y lo hará por muchos años másUN-2 UN-2
Statuettes and other ornamental articles
¡ Hola Danny!EurLex-2 EurLex-2
Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Imaginen que es un hombretmClass tmClass
The reason the ornaments are different is that they were copied.
¿ Es lindo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No carpets, pictures, ornaments, or plants.
¿Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
This is a word derived from Latin "Filum" which means "Thread", referring to the art in a fine line that serves as ornament.
En la sección GIWikiMatrix WikiMatrix
Ornaments, decorations, sculptures made from papier mâché or cardboard, included in this class
RemuneracióntmClass tmClass
Surprisingly, my dad has many nice ornaments and decorations.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
Hairbands, hair clips, hair pins, ornaments for the hair, hair slides
Ya nos habíamos visto, ¿ no?tmClass tmClass
However, it is not disputed that the concern linked to the presence of isomalathion affects all the envisaged applications of malathion and therefore also its application for ornamentals.
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
A moment later a fissure opens, and you drop the poles and their grisly ornaments into the ground.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.