voltage controlled oscillator
oscillation oor Spaans
oscillation
en
the act of oscillating or the state of being oscillated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oscilación
en
The variation, typically in time, of some measure about a central value, often a point of equilibrium, or between two or more different states.
es
Variación, por lo general en el tiempo, de alguna medida de un valor central, a menudo un punto de equilibrio, o entre dos o más estados diferentes.
To study seismic processes in the depths of the Sun by observing global oscillations.
Estudiar los procesos sísmicos de las profundidades del Sol mediante la observación de las oscilaciones globales.
vibración
variación
Since 1998, results have oscillated, mainly as a consequence of large variations in production in Afghanistan.
Desde 1998 los resultados fluctúan, principalmente como consecuencia de las grandes variaciones de la producción en el Afganistán.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fluctuación · oscilante · vibratorio · vacilación · ciclo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Coupled oscillator spectrum for weak attractive forces.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
Electromagnetic wave An oscillation in an electric and magnetic field that transfers radiant energy.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Here are the key ideas behind any feedback oscillator: 1.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
It's a perfect quadrangular oscillation.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrated circuits for frequency control of oscillators
George, he Ilamado a IratmClass tmClass
You dumped me when you topped yourself and you did it again with that oscillator.’
Para el viaje a casaLiterature Literature
An oscillation will occur which can integrate time, in a way that past, present and future, for the brain, become one segment.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirQED QED
A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter-annual oscillations and a significant spatial variability.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?UN-2 UN-2
The period is the time 2 required for one complete oscillation.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
The presentation on coastal resources covered the drivers, including El Niño/La Niña/Southern Oscillation (ENSO), and potential impacts of climate change on coastal zones.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralUN-2 UN-2
Stand-alone umbrella formed by a cover (1) which houses internal tubes (3) mounted inside the cover (1) on guides (2), being joined at its top end to an oscillating arm (4), the latter being in turn joined to a body (5) which has three sliders (19, 20 and 21) to which the rods (27, 28 and 29) are joined, the rear top slider (20) and the bottom slider (21) being joined to a cable (15) which is arranged along the length of the body (5) and the oscillating arm (4), and the ends of the cable (15) being joined to an arm slider (16) which is in turn joined to the middle plate (9) by means of tie-rods (17), the body (5) having at one of its ends rear rods (30) joined to a rotating element and at the other end a pulling device (8).
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYpatents-wipo patents-wipo
In Part 2 of the text, we will explore the principles related to oscillations and waves.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
says Bunny, decommissioning Cynthia’s shorts and imagining the hello and goodbye of her oscillating playground pussy.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
A single oscillator makes the speakers vibrate in phase at a frequency of 2.00 kHz.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Active foreign exchange intervention has recently proved its effectiveness in calming wilder oscillations in market expectations of the dollar's exchange rate, and the importance of this monetary tool may need to be put further to the test should major exchange rate pressures develop.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
In other words, I will neglect for the time being the need to invent political categories worthy of current social transformations, in order to fix my attention on two macroscopic anthropological – or rather anthropogenetic – realities which constitute, to all intents and purposes, institutions: language and ritual. They are precisely the institutions that display with the greatest clarity all the prerequisites that my sequence of questions has just enumerated: acknowledgment of the impossibility of exiting the state of nature, back-and-forth between regularity and rules, reciprocal commutability between matters of principle and matters of fact, an intimate acquaintance with ambivalence and oscillation.
Mi primer trabajoCommon crawl Common crawl
Secondly, as regards the Commission's concerns with respect to the low level of the expected profit margin of 3 % at the end of the restructuring period in 2010, the Polish authorities explained that such a level of expected profit margin corresponds to the situation in the sector, where margins oscillate between 2 % and 4 %.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!EurLex-2 EurLex-2
As we know, the energy of oscillating electromagnetic waves comes in indivisible quanta called photons.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
These may have included black holes, oscillating fields, and even somewhat empty patches.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
The movement of the oscillating body drives an internal hydraulic cylinder which pushes fluid at high pressure through an accumulator to drive a hydraulic motor which in its turn drives an electricity generator.
Hace tres mesesnot-set not-set
Underscores the importance of maintaining the El Niño/Southern Oscillation observation system, continuing research into extreme weather events, improving forecasting skills and developing appropriate policies for reducing the impact of the El Niño phenomenon and other extreme weather events, and emphasizes the need to further develop and strengthen these institutional capacities in all countries, in particular in developing countries;
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosUN-2 UN-2
Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average.
No hay nada dentro de tíEurLex-2 EurLex-2
In either case, if there are oscillations about the stable point, they need not be very large ones.
Que entren otrosLiterature Literature
In an ambiance decorated in a style that oscillates from beatnik to kitsch, where the kitchen seen from the salon cohabitates with posters from the 60s’ and old bottles and jars, the surprise is part of the menu, which by the way comes in the shape of a letter, in an stamped envelope.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaCommon crawl Common crawl
Would it oscillate back and forth until it came to rest?
Un momento, HermanasLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.