otary oor Spaans

otary

naamwoord

An eared seal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

león marino

naamwoord

voorbeelde

R otary Foundation Educational Programs have a way of forging bonds between alumni and Rotarians that can last a lifetime.
Los Programas Educativos de la Fundación forjan vínculos entre rotarios y ex becarios que pueden durar toda la vida.

Prior notification of a concentration (Case M.8855 — Otary/Eneco/Electrabel/JV) ( 1)
Notificación previa de una concentración (Asunto M.8855 — Otary/Eneco/Electrabel/JV) ( 1)

The new version of that article provides that ‘[n]otaries shall cease to perform the duties of their office on the date on which they reach the age-limit for retirement applicable to them’.
Este último artículo establece en su nueva versión que «los notarios cesarán en sus funciones el día en que alcancen la edad límite para jubilarse que les corresponda».

On # anuary # otary agreed to carry out variations of up to # per cent of the contract value for each contract, at the rates and prices contained in the bill of quantities
El # de enero de # otary acordó efectuar modificaciones de hasta el # % del valor de cada uno de los contratos, en la cuantía y a los precios que figurasen en la estimación cuantitativa

R otary International strives to create and maintain a safe environment for all youth who participate in Rotary activities.
Rotary International es una entidad consagrada a crear y mantener el entorno más seguro posible para todos los participantes en las actividades de Rotary.

I told Mr Otari I'd let him know tomorrow.
Prometí a Otari contestarle mañana.

The Otari’s propeller shafts were leaking, and the engine-room bulkhead threatened to collapse.
Los ejes motores del Otari estaban chorreando, y el mamparo de la sala de máquinas amenazaba con derrumbarse.

World Water Forum, Osaka, Japan, March # otary water projects were highlighted in the online forum and through an RI exhibit
• Foro Mundial del Agua, Osaka (Japón), marzo de # otary International presentó sus proyectos hídricos en el foro en línea y en una exposición organizada a tal efecto

Award of Distinction # otary Club of Roxas City
Premio por Desempeño Distinguido # otary Club of Roxas City

— for Otary: development, construction and operation of three Belgian offshore wind projects,
— Otary: desarrollo, construcción y explotación de tres proyectos de energía eólica marina belgas.

Rotary International's # otary clubs worldwide are collaborating with employers, local Goodwill organizations and other community-based organizations around the world to create employment for # people with disabilities
Los # otary Clubs de Rotary International en todo el mundo colaboran con los empleadores, las organizaciones Goodwill locales y otras organizaciones de la comunidad a fin de crear empleos para # personas con discapacidad

otary Public
otario Público

Otary: generation and wholesale supply of electricity and the provision of wind farm development services to third parties.
Otary: generación y suministro mayorista de electricidad y prestación de servicios para el desarrollo de granjas marinas a terceros.

Otary, Eneco, and Engie acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of SeaMade.
Otary, Eneco y Engie adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de SeaMade.

for Rent-A-Port Energy: a special purpose vehicle created to hold the participation of its parent companies, namely, Ackermans Van Haaren and CFE, in Otary,
Rent-A-Port Energy: entidad instrumental creada para hacerse cargo de la participación de sus empresas matrices, a saber, Ackermans Van Haaren y CFE, en Otary,

R otary is a large and multifaceted organization.
R otary International es una importante y multifacética organización.

Honours: Best Scientist of the Year award # adinca Journal; Best Woman Scientists of the Year Award # adinca Journal; Best Scientist of the Year Award # otary International, for the improvement of investigative techniques in Turkey; Best Scientist of the Year Award # otherland Party for the improvement of forensic science services in Turkey
Distinciones: Premio al mejor científico del año de la revista Kadinca; premio al mejor científico del año de la revista Kadinca; premio al mejor científico del año de Rotary International por la mejora de las técnicas de investigación en Turquía; premio al mejor científico del año del partido nacional para la mejora de los servicios de ciencia forense en Turquía

R otary’s leadership in the polio eradication effort was recognized in 2009 with a $255 million challenge grant from the Bill & Melinda Gates Foundation.
E n 2009, el liderazgo de Rotary en el esfuerzo para la erradicación de la polio motivó a la Fundación Bill y Melinda Gates a otorgar a RI una subvención-desafío de U$255 millones .

Otari headed the city council in Aleppo from 1983 to 1987 and is a former governor of Homs.
Habla con fluidez francés e Inglés. Otari encabezó el consejo de la ciudad en Aleppo de 1983 a 1987 y es un ex gobernador de Homs.

R otary clubs in which all dues-paying members are Paul Harris Fellows can be certified as a 100 Percent Paul Harris Fellow Club and are eligible to receive a one-time special recognition banner from The Rotary Foundation.
L os clubes rotarios en los cuales todos los socios que paguen cuotas sean Socios Paul Harris pueden hacerse acreedores a un reconocimiento especial de La Fundación Rotaria. Los clubes agraciados recibirán un banderín alusivo especial que se otorga sólo una vez.

R otary is a volunteer organization with 33,000 clubs in over 200 countries and geographical areas. It initiates humanitarian projects that address today’s challenges affecting the world today, such as hunger, poverty, and illiteracy.
R otary es una organización de servicio voluntario con más de 33.000 clubes en más de 200 países y regiones, los cuales emprenden proyectos humanitarios para mitigar los problemas más acuciantes del mundo contemporáneo, como el hambre, la pobreza extrema y el analfabetismo.

R otary International provides free public service announcements (PSAs) for public use. They focus on volunteer efforts to address critical community issues including literacy, water, hunger, and at-risk youth.
R otary International ofrece anuncios de servicio público (ASP) gratuitos, para uso general, centrados en aspectos clave de la ayuda a la comunidad como alfabetización, recursos hídricos, lucha contra el hambre y jóvenes en riesgo.

otary Club of Livingstone, member
iembro del Rotary Club de Livingstone

R otary training meetings prepare incoming officers and provide continuing education to all Rotarians.
Las reuniones de capacitación de Rotary brindan la debida preparación a los funcionares entrantes y mantienen actualizados a todos los rotarios.

In respect of the deferred payment portion of the sub-contract in the amount of # otary states that, by # ecember # it had issued five invoices for amounts falling due over the course of the project totalling # plus interest for two years
En relación con la parte aplazada del pago del subcontrato, que asciende a # libras esterlinas, Rotary afirma que, el # de diciembre de # había emitido cinco facturas por las cantidades que debían haberse abonado durante la realización del Proyecto y que ascendían en total a # libras esterlinas, más los intereses de dos años