other self oor Spaans
other self
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
otro yo
Everything's allowed, everything granted, only your other self is responsible.
Todo está permitido, todo vale, sólo es responsable tu otro yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once that London train had set off, distancing him from that other self, he rarely looked back.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
But her other self is closer to the natural world and must obey him.
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
I was forced to think of the pact I had made with my other self.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
The other self, hiding somewhere out there in the night, is a similar figure.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
The other self-styled initiatory organizations are, for the most part, recent and hybrid improvisations.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
She is shedding the skin of her other self, showing him who she really is.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
“His other self, who reigns until midwinter; the left hand to his right hand.”
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
His hidden other self took over.
No trabajo gratisLiterature Literature
Allow me to say it again,” my other self indicates cynically.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
Apparently I changed into my other self in the hospital bed.”
Nunca lo probeLiterature Literature
the assessment of voluntary agreements and other self-regulation measures, in accordance with Article # of Directive #/#/EC
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosoj4 oj4
“I can’t believe your other self just disappeared in 2007.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
“Whatever they make there,” his other self predicted, “it won’t be like anything that was before.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
My other self was slouched gloomily on his bed, studying the ceiling’s heavy beams.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
His other self clearly didn't share these quarters with Kochanski.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
This other self of his, a rogue, joins a burglar to break into the lawyer’s own flat.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
Unnoticed, his other self shuffled over to the fire and thrust his legs into the flames.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
He has to live with this other self, a self he has never been able to control.
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
Why don't you stay at home and send your other self to the lecture?
¿ # por ciento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Documentary credits in which underlying shipment acts as collateral and other self-liquidating transactions,
Querrás estar fuera del radarEurLex-2 EurLex-2
"""You undoubtedly will die for her,"" his other self told him solemnly, ""if you go out that door."
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
“They hate the fact that, in the long run, Xuan was right,” murmured his other self.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
Oh, what frantic letters I wrote at that time to her, my second conscience, my other self!
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
Much has my other self forgotten, and particularly at this very period.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
* I have never agreed with my other self wholly.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
50759 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.