all other things being equal
a igualdad de todo lo demás · en igualdad de circunstancias
other things being equal oor Spaans
other things being equal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en circunstancias idénticas
en igualdad de circunstancias
siempre que las demás condiciones no varíen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All other things being equal, a relatively high profit margin is obviously desirable.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
And, other things being equal, a gain in quantitative precision counts in favour of a new paradigm.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
I won't deny that, other things being equal, I should prefer one of my own countrywomen.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
All other things being equal, Talmage should buy Part 34B instead of making it.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
But all other things being equal, the Western channel is the one we’re taking.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
Other things being equal, the weight falls and lifts the piston to the top of the cylinder.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
"Other things being equal, they are easier to ""catch"" than a ""wild"" writer without ""control."""
Testificaron contra élLiterature Literature
This stimulates the competitiveness of the holdings, all other things being equal.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
Other things being equal, the Earth would have frozen.
Mira, la encontréLiterature Literature
But, other things being equal, this universe itself does not require further legitimation.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineNews commentary News commentary
We both know you could take any one of us, other things being equal—but they aren’t.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
Oh, and DoctorI told you earlier that the Museum can remain open,all other things being equal .
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
Camilla is a dear child and, other things being equal, I should be really delighted.’
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
The matrix assumes that, other things being equal, a growing market is attractive.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Thus, the firm would be less inclined to hedge under this scenario, other things being equal.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
However, it confirms that, all other things being equal, it appreciates the advantages of engine commonality.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?EurLex-2 EurLex-2
Other things being equal, directives should be preferred to regulations and framework directives to detailed measures.
Trueno, escúchame con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
'Other things being equal,' I said, the answer is yes.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
This means that, other things being equal, the numbers of doves could slowly drift upwards.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
Her legs were human; in nylons and high heels they would have been exciting -- other things being equal.
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
(17) Other things being equal.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEurlex2019 Eurlex2019
Thus, to kill a person is, other things being equal, worse than allowing a person to die.
Mira qué hora esLiterature Literature
In fact, other things being equal, there's about one chance in four that you actually are the father.""
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
“I mean, other things being equal?”
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
1001 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.