our arrival at the airport oor Spaans

our arrival at the airport

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nuestra llegada al aeropuerto

voorbeelde

If your baggage has been damaged or is lost, it is important that you contact either the Lost & Found office or our agent at the arrival airport.
Es importante, que en el caso de daño o pérdida de su equipaje se dirija en el aeropuerto de destino directamente a la oficina de objetos perdidos (Lost & Found) o a nuestro agente.

We always do our best to match up groups arriving at the airport at similar times.
Debes ocupar el número de asiento asignado a tu hora de salida.

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.

With all those jumbo jets arriving at our airports every day, the risk of infection from wherever in the world is enormous.
Con la cantidad de jumbos que llegan diariamente a nuestros aeropuertos, existe un riesgo enorme de contagio desde cualquier lugar del mundo.

And when they went to our countries, do you remember how they arrived at the airport?
Y cuando iban a nuestros países, ¿te acordás cómo llegaban al aeropuerto?

THE DAY BEFORE the funeral Harriet arrived from Redondo Beach with our sons, and I was at the airport to meet them.
—Adiós. 29 La víspera del entierro llegó Harriet de Redondo Beach con nuestros hijos y fui al aeropuerto a recogerlos.

Many foreigners are disconcerted when they arrive at our airports and find that the plane cabin must be sprayed before they can get off.
Muchos extranjeros se extrañan cuando llegan a nuestros aeropuertos y se enteran de que hay que fumigar la cabina del avión antes de poder desembarcar.

When you arrive at the airport you will find our driver waiting for you.
En cuanto usted acceda al hall del aeropuerto encontrara a nuestro conductor esperándoles.

I called for our copies of the daily arrival and departure lists at the Curatu airport for that week.
Pedí las listas de pasajeros del avión de Curatu de toda la semana, salidas y llegadas.

Upon arriving at the airport, inform our staff about your wheelchair service request so that they can begin to offer it as soon as possible.
Al llegar al aeropuerto informe a nuestro personal sobre su solicitud de sillas de ruedas, de manera de disponer de ella lo antes posible.

With our solution custom decals, you can seek more luggage on arrival at the airport!
Con nuestra solución de calcomanías personalizadas, usted puede buscar más equipaje a su llegada en el aeropuerto!

They must guarantee security along the coastal highway, which is basically UNIFIL’s only route for relief troops and supplies and to access the Beirut port and airport where our soldiers arrive at and leave the country.
Deben garantizar la seguridad a lo largo de la carretera de la costa, que es prácticamente la única vía de que dispone la FPNUL para los relevos, para aprovisionamientos y para llegar, en definitiva, al puerto y al aeropuerto de Beirut, desde donde salen y llegan nuestros soldados.

Taj Mahal Tour ( 05 Nights/ 06 Days) Destination Covered :: Delhi - Mathura - Agra - Fatehpur sikri – Jaipur - Delhi Day 1 Arrive Delhi Arrive Delhi Airport, Our Representative will pick-you & give you a warm welcome at the airport and Scot you to the Hotel.
Taj Mahal Tour (05 Noches / 06 Días) Delhi - Agra - Fatehpur Sikri - Jaipur - Delhi Día 1 Llegada Delhi Llegada al aeropuerto de Delhi, nuestro representante se le pick-y darle una cálida bienvenida en el aeropuerto escocés y de acceso al hotel.

Arrive in Caracas and welcome at the airport by our assistant.
Nuestro representante da la bienvenida a ustedes en el aeropuerto de Caracas.

If you have bags to check in, go to one of our Fast Bag Drops when you arrive at the airport, so that your bags can be tagged and accepted for the flight.
Si tiene piezas de equipaje que facturar, diríjase a uno de nuestros Fast Bag Drops (Puntos de Entrega de Equipaje) cuando llegue al aeropuerto, para que podamos etiquetar sus piezas de equipaje y así puedan ser aceptadas para el viaje.

Upon our arrival at the airport, a wonderful welcoming committee awaited us with open arms.
En el mismo aeropuerto de Manila, un magnífico comité de bienvenida nos esperaba con los brazos abiertos.

She kindly arranged a taxi (at our expense) to our arrival at the airport.
Ella amablemente organizó un taxi (a costa nuestra) a nuestra llegada al aeropuerto.

Right from our arrival at the airport we were welcomed by the community.
Desde nuestra llegada al aeropuerto, fuimos acogidas por la comunidad.

Excellent grip upon our arrival at the airport.
Excelente adherencia a nuestra llegada en el aeropuerto.

We were very well received, with an adjustment to our arrival at the airport.
Nos recibió muy bien, con un ajuste a nuestra llegada en el aeropuerto.

Upon our arrival at the airport Lia us called directly and told us the best way to apartment.
A nuestra llegada al aeropuerto Lia nos llamó directamente y nos dijo la mejor manera de apartamento.

Upon our arrival at the airport, a wonderful welcoming committee awaited us [...]
En el mismo aeropuerto de Manila, un magnífico comité de bienvenida nos esperaba con los brazos abiertos.

Our flight is at 6:30 and apparently he’s an arrive-at-the-airport-two-hours-before-your-flight kind of guy.
El vuelo es a las seis y media y, por lo visto, es de los que llegan al aeropuerto dos horas antes.

We were showed where to get the shuttle bus, by a representative of Malagacar.com upon our arrival at the airport.
Un representante de Malagacar.com nos mostró donde tomar el autobús de cortesía cuando llegamos al aeropuerto de Málaga.

It was a message on our arrival at the airport, he told us away and we waited outside the apartment.
Era un mensaje a nuestra llegada en el aeropuerto, nos dijo de distancia y nos esperó fuera de la vivienda.