our economic position has improved oor Spaans
our economic position has improved
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nuestra situación económica ha mejorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today we can, for our international economic position has greatly improved.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
According to the polls, public endorsement of European integration is higher than it has been for a long time, our economic position has greatly improved and is looking bright, and we have a broad consensus for continuing the course embarked upon, based on our partnership for growth and employment.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoEuroparl8 Europarl8
The positive economic situation in our country has already enabled us to improve all social indicators and embark on a comprehensive process to reduce poverty and redistribute the dividends of economic growth.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.UN-2 UN-2
The VVD delegation has voted to adopt the Guerreiro report on the grounds that our party wants to see the economic position of the fisheries sector improve.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránEuroparl8 Europarl8
Since their establishment, Cambodia has made positive progress in some areas, such as reducing poverty, combating HIV/AIDS and improving the livelihood of our people, thanks to the rectangular strategy of the Royal Government, which yielded strong economic growth over the past year.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioUN-2 UN-2
Since their establishment, Cambodia has made positive progress in some areas, such as reducing poverty, combating HIV/AIDS and improving the livelihood of our people, thanks to the rectangular strategy of the Royal Government, which yielded strong economic growth over the past year
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?MultiUn MultiUn
Scientific and technological progress is essential to reconcile economic growth with social and environmental sustainability, as the Committee has emphasised: ‘Top performances in the scientific and technical field, and their conversion into a competitive, economic force, are essential preconditions to safeguarding our future, for example with regard to energy and climate issues, preserving and improving our current global position, and developing rather than jeopardising the European social model’ (13).
Es una cuestión de dignidadEurLex-2 EurLex-2
Our committee has called for a joint in-depth consideration of these agreements by the EP committees involved (PECH, BUDG, DEVE), to find ways of improving the existing safeguards for the conservation of fish stocks and ensure a more positive impact on the economic and social development of the countries involved.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodalnot-set not-set
In conclusion, after a year dominated by grubby stories of deception and dishonesty over mad cows, the trauma of the abuse of our most vulnerable young children, the continuing exclusion of 18 million people and the total stalling of any effort to improve the ecology crisis as if somehow with economic problems the environment has ceased to be of concern - after all this, it really is time to demonstrate the positive political will to move forward.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialEuroparl8 Europarl8
As the economic environment has improved recently, our Company has taken advantage of our solid financial position to continue investing for the long term.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prize has been awarded for being able to innovate and promote a good economic and social development, thanks to a philosophy oriented to Total Quality in all our actions, presenting positive trends with a commitment to continuous improvement.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the Corporate Treasury Department: “Kyriba solution has been selected to allow us an important improvement of all our treasury processes. In this way the control and management of our banking positions will provide significant economic savings in addition to the hardware savings and deployment time in more than 33 countries offered by technology’s Kyriba in the cloud. “
Ser feliz es un objetivo excelenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Joaquín Buendía, "the improvement in the economic indexes has an impact on the creation of employment, which positively affects the revenue of the administration, and if we make the right decisions, as we are doing, the income that comes from the economic improvement serves to improve the living conditions of our citizens, through better services and social policy The mayor is clear: "We have entered the positive economic path, and the economic and labor dynamism of our municipality is not going to stop.
Quizá sea mejor que me vayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We support cooperation projects and international solidarity, with the aim of improving the living conditions of communities that really need it, developing economic solidarity systems that respect the environment and favour a positive coexistence among people. Our experience, together with that of the international culture and music festival Rototom Sunsplash, has been deepened over the years and allowing us to collaborate in local, national and international projects, with numerous associations, NGOs and institutions that share our dream of building a more just and egalitarian society.
Ni siquiera sé si estaré en casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the past year, the United States has been out front in global efforts to help persecuted religious and ethnic minorities in the Middle East and elsewhere. On a trip to Iraq last fall, I experienced first-hand the positive impact of this kind of assistance and what it has done in these devastated communities. Working with local actors and community leaders, our assistance programs clear the explosive remnants of war to help keep families safe, restore access to services like health and education, improve economic opportunities, and more. But there is much more work that needs to be done.
¿ Entonces por qué no abres la reja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.