ouroboros oor Spaans

ouroboros

naamwoord

A serpent or worm who eats its own tail, a representation of the continuous cycle of life and death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

uróboros

The ouroboros, or a snake eating its own tail.
El Uróboros o una serpiente comiéndose su propia cola.

voorbeelde

What can you tell me about an experiment being conducted at the Godfrey Institute of Biomedical Technologies called Ouroboros?
¿Qué puedes decirme exactamente sobre un experimento que se lleva a cabo en el Instituto Godfrey de Tecnologías Biomédicas, llamado uróboros?

“Run by a guy named Cyrius Lore, who’s got the Circle ouroboros tattooed on his arm.
Dirigido por un tipo llamado Cyrius Lore, que tiene tatuado el ouroboros del Círculo en su brazo.

The crate used to contain Ouroboros batteries.
Es una caja que contenía baterías Ouroboros.

Ouroboros...
Ouroboros...

Like the Ouroboros, the story ends at the same place as it begins, when the heroes realize that their lives have little meaning without the great conflict and wish that it could continue, and their wish is granted.
Al igual que el Uróboros, la historia termina en el mismo lugar, ya que comienza, cuando los héroes darse cuenta de que sus vidas tienen poco significado sin el gran conflicto y el deseo de que pudiera continuar, y se le concede su deseo.

Ouroboros Team is always in search of partnerships towards a financial aid in their projects.
Ouroboros Team siempre esta en busca de colaboraciones de ayuda en financiamiento de sus proyectos.

The party are temporarily stopped when Ouroboros begins consuming worlds to regain strength, but alternate versions of them break the links formed by Ouroboros, giving the party a chance to destroy him.
El equipo es detenido, temporalmente, mientras que Ourboros consume mundos para recuperar su fuerza, sin embargo, versiones alternas de los protagonistas quiebran las conexiones de Ouroboros, proporcionando una oportunidad al escuadrón para derrotar al demonio.

“Ouroboros, my dragon, was in it, too, setting the whole neighborhood alight from the air, and . . .”
También estaba Uróboros, mi dragón, incendiando el barrio desde el aire, y...

Ancient cultures worshiped the symbol Ouroboros.
Las culturas antiguas adoraban al símbolo de Uróboros.

On this page, you will find information concerning contact information of the Ouroboros Team association : Communication .
Usted encontrará informaciones que concernirán a la comunicación de la asociación Ouroboros Team en esta página : Comunicación .

Gerald Hayes, a cartographer with the Royal Navy, created the first map for Ouroboros circa 1925, initially from internal evidence, and later in consultation with Eddison.
Gerald Hayes, un cartógrafo de la Royal Navy, creó el primer mapa de Uróboros alrededor del año 1925, inicialmente a partir de la evidencia interna, y más tarde, en consulta con Eddison.

He encircles us, like that cursed ouroboros that is his symbol.”
Nos rodea, como ese maldito uróboro que usa como símbolo.

FIFTEEN Ouroboros Waffle House, a staple of the American South, is essentially a greasy yellow coffin.
CAPÍTULO 15 URÓBOROS El Waffle House, un clásico del sur de América, es básicamente un grasiento ataúd amarillo.

Ouroboros, sir, it's the name of the symbol.
Ouroboros, Señor, es el nombre del símbolo.

There was one mirror—the Ouroboros, she called it.
Había un espejo: el Ouroboros, lo llamaba ella.

“The ouroboros loops entirely around the castle—”
La ouroboros se enrosca alrededor del castillo...

I will now read the text which speaks of the Ouroboros snake, as depicted on certain Egyptian tombs.
Les leeré ahora el texto que habla de la serpiente Ouroboros, tal como se la describe en ciertas tumbas egipcias.

If you want to buy an effort to support the association Ouroboros Team, please leave a message in our contact form. We will reply as soon as possible : contact Ouroboros Team .
Si que desea comprar un esfuerzo para apoyar la asociación Ouroboros Team, por favor deje un mensaje en nuestro formulario de contacto y le responderemos lo mas pronto posible : contacto Ouroboros Team .

“Bring me the Ouroboros and I am yours.
—Tráeme el Ouroboros y soy tuyo.

In this way, more and more cases are likely to be assessed on this point, further expanding the cases of a ‘lack of independence’ into new factual scenarios, which naturally fuels more and more such inadmissibility objections, which then leads the court to enter into detailed discussions of facts and issues that are hardly its core business, gradually replacing any system of substantive judicial review with a true inadmissibility Ouroboros.
De este modo, es probable que cada vez surjan más litigios sobre este punto, ampliando aún más la categoría de asuntos de «falta de independencia» a nuevos escenarios fácticos, lo que naturalmente alimentará cada vez más tales excepciones de inadmisibilidad, lo que a su vez motivará que el órgano jurisdiccional entre a debatir en detalle hechos y problemas que no le incumben, reemplazando gradualmente cualquier sistema de control jurisdiccional de fondo por un interminable examen de la inadmisibilidad.

His eyes fixated on his assailant’s ouroboros tattoo until the cell door slammed shut behind him.
Clavó los ojos en el uróboros que su asaltante tenía tatuado hasta que la puerta de la celda se cerró tras él.

The Worm Ouroboros is often compared with J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings (which it predates by 32 years).
La Serpiente Uróboros es a menudo comparada con El señor de los anillos de J.R.R. Tolkien (que es anterior por 32 años).

On one side: the golden ouroboros.
En una cara, el dorado uróboros.

And, if she remembered correctly, quite possibly with the Ouroboros.
Y, si no le fallaba la memoria, muy posiblemente con el Ouroboros.

He set the ouroboros root back on the table and looked me over.
Dejó de nuevo sobre la mesa la raíz de ouroboro y me miró con atención.