out-of-frame alignment time
duración de la pérdida de alineación de trama
out of alignment oor Spaans
out of alignment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desaxado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The walls must have gone out of alignment during impact.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 'e' is out of alignment, for example.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
“They’re strong, but sometimes the dial mechanisms are knocked out of alignment if they’re hit hard.
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
Your lateral array was out of alignment.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are completely out of alignment.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoQED QED
She breaks into my quarters while I' m regenerating and moves all my furniture out of alignment
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Copensubtitles2 opensubtitles2
the sensors must be out of alignment after yesterday's damage.
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's possible the inertial dampers are out of alignment.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the wheels out of alignment gears that strip continually, axles that break.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note that the forefoot turns inward and appears out of alignment with the remainder of the foot.
¿ Estás loco?Literature Literature
A single woman dining with a married man is enough to throw planets out of alignment.”
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
They are out of alignment.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the sacroiliac joint on the right is out of alignment, and I'm working on it.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
Whatever caused that impact obviously knocked the system out of alignment.
¿ Se te ofrece algo?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are out of alignment with the evolutionary impulse of the universe.
Es un maldito ascoLiterature Literature
“Left one’s out of alignment,” he grumbled, as the world filled with fire and noise.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
What if solenoid 132B was out of alignment...
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the wheels out of alignment...... gears that strip continually, axles that break
sin cuestionárselasopensubtitles2 opensubtitles2
And the warp matrix is out of alignment.
Soy Jane Winslett-RichardsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the one tipping out of alignment, the whole elegant scheme had torn, frayed.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
The tsunami affected coastal towns such as Amnisos, where building walls were knocked out of alignment.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?WikiMatrix WikiMatrix
Section 31.10 31.50 Two polarizers are out of alignment by 30.0°.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
So they say that my fourth and fifth vertebrae are out of alignment
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
I'd say this was out of alignment.
Creí que eras actor de televisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3867 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.