out of harm's way
a salvo · fuera de peligro
out of harm’s way oor Spaans
out of harm’s way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a salvo
Mothers try to keep their pups out of harm's way.
Las madres procuran mantener a sus cachorros a salvo.
fuera de peligro
Show us a passage out of harm's way, lend us your fearsome demeanour.
Muéstranos un pasaje fuera de peligro, prestarnos su temible comportamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What really keeps us out of harm's way is our subconscious.
Estás mintiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if they're cadets, I suppose Starfleet wanted to get them out of harm's way.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josephine had been taken away from Tolnbridge for expert treatment, he said, out of harm’s way.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
"""You're getting out of harm's way so the FBI can do its job and find those assholes."""
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
The pony danced sideways out of harm’s way and, before Horace could strike again, Will was on him.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
Sure we could drag the chairs round the back out of harm's way.
No te preocupes, grandoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even some people with roots choose locations such as these to keep valuable things out of harm’s way.
Porque saben que estoy contigoLiterature Literature
His intention was not to hide, but merely to get out of harm’s way as soon as possible.
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
Should be plenty to keep him out of harm's way for the foreseeable future.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He assured them they would be comfortable, safe and well out of harm's way there.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
Well, farted us right out of harm's way.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tables overturned, chairs skidded aside, as the men and monsters scrambled to get out of harm's way.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
Once the man who'd killed Maggie got on that flight, he was out of harm's way.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
We gotta get these people out of harm's way.
No toleraremos guerrillerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to keep Roisin out of harm’s way until he can find Angelo Caneva.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
If you don't eat human flesh, you'll be out of harm's way.
O altos o magros o infladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, there are other means of getting out of harm’s way.
¿ Por qué lo dices así?jw2019 jw2019
The Mahlers must have put him out of harm’s way.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
“His Lordship seems to find himself with the unenviable chore of keeping me out of harm’s way.”
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
She needed to get her sister out of London, out of harm’s way.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
All right, we gotta get out of harm's way.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you out of harm's way, Ava.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least Jane's out of harm's way.
Eso es lo que te pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won’t tell me where she is, but she said that she’s staying out of harm’s way.
¡ Él es inocente!Literature Literature
At least his family was out of harm's way visiting Kathy's parents in Florida.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
1686 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.