she threw herself out of the window
se tiró por la ventana
out of the window oor Spaans
out of the window
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por la ventana
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovey turned over on her stomach, refusing to look out of the window each time she heard it.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
The Inquisitor took the paper and Ducos stared out of the window towards the west.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
Putting the letter down, he looked out of the window.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, yteniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLiterature Literature
He had just cast a casual glance out of the window.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
She looked out of the window, ignoring him.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
He looked out of the window, but these ominous feelings destroyed the beauty of the countryside.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Occasionally she looked out of the window, and smiled.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
She was aware of Raoul looking at her, and deliberately turned aside to stare out of the window.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
It spread across Leydecker’s lemon-colored aura just as the rifle sticking out of the window opened fire.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
He looked out of the window, where the sidewalk had been scraped of snow and doused in salt.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
A woman in a green domino moved out of the window embrasure as Judith took her brother’s arm.
Todo está despejado, señorLiterature Literature
Well my dear sir, that is fifteen francs which we must throw out of the window.""
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
" Do not lean out of the window ".
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to throw myself out of the window.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Kien looks out of the window, trying to lighten his mood.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
I saw him out of the window, but I am glad to say I did not meet him.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
She got up from the bed and looked out of the window.
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
Looking out of the window, I saw that the buttes were again in shadow.
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
He’d come in early, have a coffee, and sit and stare out of the window.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
But I know instantly this is the woman I saw out of the window of Daphne’s office.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
She was sitting in a rocking chair, smoking, and staring out of the window at the river.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
These people throw rubbish out of the window.’
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
Mel was staring out of the window.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Slowly he looked out of the window again.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
The rest I threw out of the window as soon as we left the station.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
25906 sinne gevind in 449 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.