out of the woods oor Spaans
out of the woods
en
(idiomatic) Out of peril; likely to recover or prevail over trouble; finished with the worst or most threatening part of a problem or illness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuera de peligro
That doesn't mean I'm out of the woods.
Eso no significa que ya esté fuera de peligro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suppose, just for the hell of it, that some fearsome beast had come out of the woods.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
Sheik, it's time to come out of the woods.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm out of the woods.
Todo va a cambiar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we're not out of the woods yet.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy went and hauled him out of the woods because of his values.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
But there wasn’t nobody coming out of the woods or up at the house talking to Amy.
Se llama " Un ensueño "Literature Literature
Nanatwo, we're not out of the woods yet.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few minutes later, I burst out of the woods, into my aunt and uncle’s backyard.
Y lo escondisteLiterature Literature
Look, we' re not out of the woods yet
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.opensubtitles2 opensubtitles2
When it's finished, I can sell, and I'll be out of the woods.
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few minutes later I came out of the woods, into the school parking lot.
Ahora me voyLiterature Literature
Two days later, they finally made it out of the woods and onto the road.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
“We’re out of the woods; around that old corner.”
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
Three other deputies pushed out of the woods, heading for them.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
There was this crazy sound that came out of the woods, like a growl or something.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, am I out of the woods now?
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we weren’t out of the woods yet.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Garszkow of Kostyan Chechens came out of the woods and go at us...
Eres tan cínicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, she's out of the woods.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisiónde Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before I could do anything I saw something come out of the woods.
¿ A quién llamo?Literature Literature
But she's not out of the woods.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'm the one who still only to walk out of the woods. "
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish Mr Spring ’ud turn him out of the wood.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
“Corn’s growing,” Jack commented as they passed cornfields cut out of the woods between Oberlin and Faithwell.
El reto del desarrolloLiterature Literature
"""Had you just come out of the woods when I met you?"
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
9565 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.