out-of-frame alignment time
duración de la pérdida de alineación de trama
out of time oor Spaans
out of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuera de compás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Out of Time
en
Out of Time (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.
Le haré una factura por la chaquetaEurLex-2 EurLex-2
Athrok, we're running out of time!
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are out of time.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running out of time, ed.
¿ Qué pruebas tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are running out of time.
Estoy retrasado, lo sientoUN-2 UN-2
“Sorry,” he said, aiming it towards her, “but I reckon we’ve just about run out of time.”
horas sin parar y ¡ empújala!Literature Literature
Addison, we're running out of time.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes deconsiderar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente,los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kid was running out of time.
No me importaLiterature Literature
We're running out of time, boys.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're out of time.
Oh mi mi... no confías en mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're running out of time.
¿ Por qué me preguntas eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complaint made out of time
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismooj4 oj4
Guerrero, we're running out of time.
¿ Me espera un momento, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it’s true then we’re nearly out of time.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
Look,” I said, forestalling another argument, because we were running out of time.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
Emma’s screams grew weaker and I knew I was running out of time.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
That error was reason why the action before the General Court was lodged out of time.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?EurLex-2 EurLex-2
Ohh. We're running out of time and we need to beat Ron.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're running out of time!
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she's running out of time, why risk her cover?
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're out of time, bro.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That didn’t mean there weren’t any, but they were running out of time.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
Anyway, I'm out of time.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?QED QED
Whisking Rose and Vanessa out of time and space altogether.
¿ En un incendio?Literature Literature
Look, we're running out of time.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vezque has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200801 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.