out of touch oor Spaans
out of touch
en
(idiomatic) no longer maintaining contact or communications
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuera de onda
It turns out that we are already out of touch.
Resulta que nosotros ya estamos fuera de onda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d been trained, as a cop, to never be out of touch if she could help it.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Our leaders are out of touch with reality.
Ya podemos seguirEuroparl8 Europarl8
You're drifting out of touch, Doc.
Limpiate ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just kind of tells you all about how out of touch he is...... how washed up he is
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps we are out of touch with our inner hunter-gatherer, but it’s not all bad.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
He's out of touch with regular lemurs.
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this date until the end of the war they were out of touch with the Brooklyn headquarters.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listajw2019 jw2019
You' re drifting out of touch, Doc
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?opensubtitles2 opensubtitles2
So where did this pessimism come from, and why is it so out of touch with reality?
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
It means that he is out of touch with us and our principles of conduct.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
I’ve been talking to our friend Sellars while you’ve been out of touch.
Oh, mis moras!Literature Literature
Without the qualifying phrase, though, it's simply out of touch.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
I would be out of touch for the six-and-a-half-hour flight over the Atlantic.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
The insult showed that the president was out of touch.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
Shows you how far out of touch I am.
No cuentes conmigo, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I looked for her where she worked... but I've been out of touch.
La mejor vista es desde la torre de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm out of touch.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than ten years ... All those years they had been out of touch.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
They may be out of touch with social reality but, surely, not that much out of touch.”
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
I turned everything off so I was out of touch with the office.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
During its winter sleep, the hedgehog is never completely out of touch with the outside world.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual apareceríael desarrollo del impacto/consumo realjw2019 jw2019
Rachel had been out of touch all afternoon.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
You're out of touch, Doc.
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am really out of touch with my son.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another two or three miles, and we'll be out of touch
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
12351 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.