children born out of wedlock
los hijos habidos fuera del matrimonio
out of wedlock oor Spaans
out of wedlock
en
(idiomatic) of parents not legally married
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extraconyugal
extramatrimonial
It was hard enough telling everyone that I had a child out of wedlock.
Fue difícil explicarles a todos que tenía un hijo extramatrimonial.
fuera de matrimonio
She had me out of wedlock and sent me away.
Ella me tuvo fuera de matrimonio y me envió lejos.
fuera del matrimonio
Of the children being born, a much higher percentage is born out of wedlock.
De los niños nacidos, un porcentaje muy superior nace fuera del matrimonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of the children being born, a much higher percentage is born out of wedlock.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredcordis cordis
Children born out of wedlock have equal rights with those born within marriage
Me parece bienMultiUn MultiUn
a) Girls, children born out of wedlock and children belonging to minorities
Para simplificar:Estás atoradoMultiUn MultiUn
“It is used for children who are born out of wedlock.”
No te vayas asíLiterature Literature
The decision also served to prevent out-of-wedlock pregnancies.
Las piedras amarillas que arden como carbónUN-2 UN-2
If the rumors are true, Abigail and Jamie aren’t Lister’s only children out of wedlock.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
In Sweden, one in every five babies is born out of wedlock.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?jw2019 jw2019
Children born out of wedlock are not discriminated in the Maldives.
Oorríamos el peligro de perder esoUN-2 UN-2
"A child born out of wedlock shall have first the surname of the parent who first acknowledges him.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!UN-2 UN-2
But the truth is that our Slavic law forbids succession out of wedlock.
ConfirmadoLiterature Literature
Children born out of wedlock shall have the same rights as children born of wedlock.
Me parece muy bienUN-2 UN-2
The worries of giving birth out of wedlock would have to wait.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
“Aren’t you the least bit ashamed about having a child out of wedlock?”
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
"""You understand that having a child out of wedlock would be disastrous for you, don't you?"""
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, porel que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
Yet the percentage of out- of- wedlock births in Denmark, France, Great Britain, and Sweden is even higher.
Está por ahíjw2019 jw2019
Recognition of paternity by the father is valid for children born out of wedlock.
Controles oficialesUN-2 UN-2
Born out of wedlock or not, if the child was a boy, he was his father’s responsibility.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
If you don’t like making love out of wedlock, marry me, then.”
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Throughout Great Britain two-thirds of all babies born to girls under twenty are conceived out of wedlock.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresajw2019 jw2019
When you spoke of the pregnancy... the out-of-wedlock pregnancy.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children born out of wedlock had the same rights as children born within a marriage.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!UN-2 UN-2
I'm pregnant out of wedlock at a Christian school.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock (ratified by Law
No sé de qué me hablasMultiUn MultiUn
Not for 34 years has there been a child born out of wedlock here.
Yo asumo que quiere ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) The deceased's children, born in and out of wedlock, and children by adoption, aged under # years
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesMultiUn MultiUn
4229 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.