be out on a limb
bailar en la cuerda floja
out on a limb oor Spaans
out on a limb
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en peligro
I think he's going out on a limb.
Creo que está en peligro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm out on a limb here!
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's fair to say I'm stepping out on a limb.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert too was out on a limb, but that was natural enough for a pastry cook.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheLiterature Literature
Okay, I'll go out on a limb.
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just gonna go out on a limb here... and say that, uh, Moby Dick stroked out.
Es una chica guapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One had to pause here, for fear of mixing up the doors and going out on a limb.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
I am out on a limb here.
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went out on a limb, we' re alone
Alá, dame pacienciaopensubtitles2 opensubtitles2
I'm gonna go out on a limb and say that neither are you.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just seems like you're going way out on a limb for someone you barely know.
Es muy talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really going out on a limb, I see.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna go out on a limb and say the president has a recognizable face.
No estoy obligado a elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most archaeologists are unwilling to go out on a limb and sanctify pre–Columbian contact.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
I may be going out on a limb here, Batman.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna go out on a limb.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna go out on a limb and say it has nothing to do with your gang affiliation.
dirección postal y de correo electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammit, In my hospital we do not go out on a limb with our opinions.
¿ Serás así hasta la muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to go out on a limb here and say this wasn't a coincidence.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With his armies in Gaul, proud Caesar was really out on a limb.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
I'm gonna go out on a limb.
¿ Por qué harían algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll go out on a limb here and say that they sounded ridiculously good that day.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
Heather’s autobiography, Out on a Limb, published four years earlier, had created a sensation.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
You know I'm going out on a limb for you, don't you?
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't put us out on a limb like that,
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're leaving me hanging out on a limb.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1020 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.