out pontoon oor Spaans

out pontoon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pontón de embarque

voorbeelde

“Did he say anything about taking the pontoon out today?”
—¿Dijo algo referente a que hoy se iba a llevar el pontón?

Yes, whist, knock-out whist, rummy, pontoon...
Sí, whist, whist eliminatorio, rummy, veintiuna...

Despite the dive leader’s warning, they were already some distance out from the pontoon.
A pesar de la advertencia del jefe de los submarinistas, estaban algo alejados del pontón.

The man at the front leapt out onto the pontoon when the boat nudged alongside and tied it up.
El hombre que iba delante saltó al pontón cuando la embarcación se situó en el lateral y la amarró.

The boys who troop out along the pontoons, across the beach and up into the hills, and are gone.
Los muchachos que se alejan en tropel por los pontones, cruzando la playa y trepando por las colinas hasta desaparecer.

He was freshly shaven and showered and his clothes clean and he was starting to get cold out on the pontoon.
Estaba recién afeitado y duchado y llevaba ropas limpias y empezaba a tener frío en el pontón.

Between them the engineer corps could have handily laid out a number of pontoon bridges.
El cuerpo de ingenieros podría haber instalado fácilmente una retahíla de puentes flotantes entre los dos grandes.

With his motors shielded from possible interference, Doc climbed out and pushed the pontoon from the beach.
Protegidos sus motores entra cualquier posible intervención, Doc se apeó y empujó el hidroplano por la playa.

Our only chance is out there, holding onto the pontoons.
Nuestra única posibilidad es salir y agarrarnos a los flotadores.

Aay’han didn’t look too conspicuous on one of the pontoons that stretched out into the azure water.
La Aay’han no parecía muy visible, desde uno de los pontones que se extendían hacia el agua azul.

Umbravit: a Florentine pontoon which blotted out the sun not with a finger but rather with its rosy glans.
Umbravit: pontón florentino que tapaba el sol no con un dedo sino con su rosáceo glande.

The current was swift but they finally reached the end of the pontoon bridge sticking out from the east bank.
La corriente era rápida, pero al fin llegaron al extremo del pontón que sobresalía en la orilla opuesta.

We cut the cables on the second pontoon and she floated out of the way like the first.
Cortamos los cables del segundo flotador y se desprendió como la primera.

A pontoon boat, you go out and cruise the lake.
Con una barca, paseas por el lago.

When they finally pulled alongside, the helicopter was waiting a short way out, sitting up on fat black pontoons.
Cuando al fin se detuvieron junto al barco, el helicóptero ya aguardaba, apoyado en los gruesos pontones negros.

Vuotjärvi She stood on the pontoon and watched him swim out.
Vuotjärvi SE HABÍA PUESTO de pie en el pantalán para verlo nadar.

He was measuring the depth of its pontoons when the wind blew out the lights.
Estaba midiendo la profundidad de los pontones cuando el viento apagó las luces.

ON MY " GO, " YOU WILL SWIM OUT ONE AT A TIME TO A PONTOON.
A mi señal, saldrán nadando uno cada vez hacia un pontón.

Without even a glance in my direction he crawled out of the canoe and onto the pontoon.
Sin mirar siquiera en mi dirección, salió de la canoa y subió al pontón.

If necessary, our engineers can throw up a pontoon bridge and we'll go out across the river to escape.""
Si fuera necesario, nuestros ingenieros podrían tender un puente de pontones y cruzaríamos el río para escapar.

The day after the arrests, all of Triana came out to witness the gypsies’ departure over the pontoon bridge.
Al día siguiente de la detención, toda Triana acudió a presenciar la salida de los gitanos por el puente de barcas.

I walk over to the narrow pontoon bridge that is flung out across the canal only on this one day each year.
Recorro el estrecho puente de pontones que solo se instala este día, todos los años.

A sea operation was set off from Buenaventura to Panama, in which Reyes had to recover an old pontoon from out of corrosion to make up for the lack of ships in his fleet, and be able to move his troops; feat known as the “Pontoon’s Adventure”.
Se organizó, entonces, una expedición marítima desde Buenaventura hasta Panamá, y ante la falta de barcos, Reyes rescató del óxido un pontón abandonado para poder transportar la tropa, por lo que se conoce como "la aventura del pontón".

At 1035 hours the Iranian tugboat Hadi was seen towing a pontoon loaded with concrete blocks out to sea from the Abadan direction.
A las 8.00 horas, se observaron tres vehículos iraníes del tipo Land Cruiser que se detuvieron cerca del puesto de vigilancia de Qar a-Sadaf.

The bathers were paddling on the pontoons, and two old men were stretching out a line of nets in front of the fish-shop.
Los bañistas chapoteaban en los pontones y dos viejos disponían una andana de redes frente a la Pescadería.