out-and-out oor Spaans
out-and-out
en
(idiomatic) Complete, utter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evidente
It's becoming more and more evident that an out and out military victory cannot be achieved with any strategy.
Se hace más evidente que una victoria militar definitiva... no puede lograrse con ninguna estrategia.
a ultranza
Chad has adopted a policy of out-and-out liberalization that has often been detrimental to it.
El Chad ha adoptado una política de liberalización a ultranza que con frecuencia le ha perjudicado.
absoluto
Do not think that I am in favour of out-and-out protectionism.
No me malinterpreten: no abogo en absoluto por el proteccionismo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acérrimo · consumado · empedernido · redomado · total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In and out, in and out, in and out
Porque, su majestad, no cometí ningunoopensubtitles2 opensubtitles2
That afternoon he and Harkabeeparolyn watched a flame rise from the sun, licking out and out and out.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
, and it is just as immaterial whether and how many were out-and-out deceivers and power-mongers.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
My breath in, my breath out, in and out, in and out, riding free on a white stallion.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
They out and out robbed us!
Soto está cansado de esperaropensubtitles2 opensubtitles2
“You’re not so stupid as to out-and-out deny it, because, hey, passes are matters of record.
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
It was out-and-out paranoia, yet it took me a year or so to get over it.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sedecomo en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
Kelly called it " borrowing. "It was out- and- out blackmail.- And you' il testify to that in court?
Encárgate túopensubtitles2 opensubtitles2
A takeover by the Chatsfields is our only option to avoid out-and-out bankruptcy right now.’
Es un caso complicadoLiterature Literature
There was no out-and-out obedience, no seriousness, no struggle for internal power.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
The line kept going out and down, out and down, out and down.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
Lights out, and out like a light, at 10:30 p.m.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
And I’d rather ye didn’t lie more out and out than ye need, if it’s to please me....
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
Regular out-and-out?
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you select an out-and-out radical Republican like Mr.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
I would speak fictions, out and out fables, probably lies.
Éramos un par deLiterature Literature
They gave me the choice of an out-and-out priority draft or a contract.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
Jules is an out-and-out Attila, and I’m sorry I’ve inflicted her on us for two weeks.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
I would speak fictions, out and out fables, probably lies.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
This would mean an out-and-out defeat for the West in the fight against Islamic terrorism.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroEuroparl8 Europarl8
Besides that, he’s an out-and-out drunk and obnoxiously proud of what he’s done.”
Puedo notarloLiterature Literature
It' s out and out slavery!
La sala psiquiátricaopensubtitles2 opensubtitles2
The company’s run by people like you, a bunch of out-and-out nerds.”
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
Flashes of in and out and in and out and in and out.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
Kurosawa alone probably made nine out-and-out masterpieces, Fellini a half dozen, and so on.
Lee lo que hacenLiterature Literature
142211 sinne gevind in 880 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.