out-migration oor Spaans
out-migration
en
Migration from a place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emigración
en
Migration from a place.
es
Migración de un lugar.
Out-migration from mountains is a common phenomenon in many countries.
La emigración de las zonas de montaña es un fenómeno común en muchos países.
expatriación
en
Migration from a place.
es
Migración de un lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanted Janet and Ian and Georges to out-migrate with me.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
The main feature of the economic and social landscape is labour-related out-migration.
Sí, por fin nos encontramosUN-2 UN-2
Note that low - income countries tend to have high illiteracy and out - migration.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
In developed countries, environmental deterioration has often led to out-migration from rural areas
No toleraremos guerrillerosMultiUn MultiUn
Below this threshold, islands are especially vulnerable to out-migration and ageing, and are noticeably under equipped
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?oj4 oj4
Out-migration from rural prefectures continued in the late 1980s, but more slowly than in previous decades.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
However, migration is a matter of widespread concern for countries of in-migration and out-migration alike
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosMultiUn MultiUn
Perhaps more importantly, it caused out-migration from small, traditional aboriginal communities.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
Meanwhile, out-migration has slowed in older regions such as Chicago and New York.
Tu sabes que Deb teme a los insectosCommon crawl Common crawl
So he had dropped out, migrated south ... only to find another kind of death.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
Remittances are an important contributor to African economies, especially those with high out-migration rates.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaUN-2 UN-2
Out-migration, in that case, must cross national boundaries.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
Some of the negative population trends, such as excessive out-migration of the labour force, have now ceased.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
The health sector had suffered, however, from the out-migration of health professionals.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongUN-2 UN-2
And, of course, the out-migration has begun again.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
However, during most decades of the 20th century there was also net out-migration from Kentucky.
Sigue hablando, JaskierWikiMatrix WikiMatrix
A more general type of training, by contrast, often stimulates out-migration towards urban or foreign locations.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosUN-2 UN-2
Relatively speaking, the average annual labour out migration of 520 male and female workers is statistically insignificant.
Estás arretada por asesinatoUN-2 UN-2
But the out-migration from the poor lands and marginal regions did not end the legacy of slavery.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
Out-migration from mountains is a common phenomenon in many countries.
Es difícil no hacerloUN-2 UN-2
Poverty, food insecurity and environmental crises are causing out-migration and social instability.
Estuve trabajandoUN-2 UN-2
Out-migration is expected to rise if employment opportunities in New Zealand continue to improve.
Puede que me equivoqueUN-2 UN-2
Unfortunately, these countries are hardest hit by an out-migration of health-care workers.
No quiero enredarme en estoUN-2 UN-2
out-migration from rural areas and the pull exerted by cities;
Tu estaras bienUN-2 UN-2
- the effect on in-migration (increase) or out-migration (decrease),
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadEurLex-2 EurLex-2
6994 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.