to get out of control
descontrolar
out-of-control oor Spaans
out-of-control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desatado
Or they know we have Jane Doe and now their rage is already out of control.
O saben que tenemos a la NN y ahora desataron su furia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not a blaze of out-of-control libidos.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
The inflation is out of control.
Están a punto de volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""People say I'm out of control and that I can't handle the pressure of the campaign."
Lo sé, pero recuerda que es por su bienLiterature Literature
Things just got out of control.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bloke's out of control
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pushing the Envelope Without limits, BPD behavior can get drastically out of control.
Somos convictosLiterature Literature
He was the one writing those stories that had Punkin Head so cranky and out of control.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
'Cause your pity party is out of control.
Creí que nunca vería tantos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, the ’plane crashes, out of control, into the dip you have just shown me.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
“It’s always better to talk about things before they get out of control, you know?”
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
Then things went out of control.
¡ A mí me parece genial!Literature Literature
“Well, you know, these were, like, kids, and kids can get out of control sometimes.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
The situation now threatened to spiral out of control.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Why should it be just her who suffered for this crazy out of control need?
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
I was out of control.
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My imagination was spinning out of control.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
We tried our best to call him back, but he was out of control.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prototype driverless car went out of control and drove into the water.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My whole body was vibrating out of control.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Until there wasn’t a part of her that wasn’t burning and spinning out of control.
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Now all five other jumpers were tumbling out of control.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Hence, the expected out-of-control cost is a3E(S) a3(1 ).
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
How did this all spin out of control so damn fast?
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
I'm sorry things got out of control before.
No soy amnésicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikki could barely breathe, her lungs burning while her heart hammered out of control.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
90426 sinne gevind in 884 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.