out-of-court oor Spaans
out-of-court
en
(law) Without resorting to formal legal action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extrajudicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I’m asking is that you give me time, and your agreement to settle out of court.’
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
He eventually took the company to the small claims court, leading to the company settling out of court.
Puedo llorar sin necesitarloWikiMatrix WikiMatrix
in settlement negotiations out of court.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de Liechtensteinnot-set not-set
Owen remembered Cecilia’s account of the mysterious settlement out of court.
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
In this regard, development of out-of-court dispute resolution tools should be improved.
ObviamenteEurLex-2 EurLex-2
It’s not a correction, because what they went with Sunday came out of court documents.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
- Action to support initiatives for on-line out of court redress [31]
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEurLex-2 EurLex-2
A statement coerced by torture may also be excludable as an involuntary out-of-court confession.
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
Out-of-court reorganization
Terminamos, y... bienUN-2 UN-2
After that Chief Justice Lewis Morris threw Cosby’s case out of court.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
Out-of-court complaint and redress procedures
¡ Anthony, buena jugada!not-set not-set
Provision of advisory service, resolving consumers disputes through out of court settlements, representation of consumers in court.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
That’s one way to settle a claim out of court.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
To avoid jail-time they will agree to an out of court settlement.
¿ Nada de nada?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your last pathetic attempt to fit up my client was thrown out of court, remember?
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
Chavez settled out-of-court, the terms of which included a songwriting credit.
Sécate el sudor en la cocinaWikiMatrix WikiMatrix
where applicable, the possibility for out-of-court dispute resolution
Aquí, con Scoobyoj4 oj4
The Member States must encourage the parties concerned to seek out-of-court agreements or settlements.
Y el Sr.Young es un buen tipoEurLex-2 EurLex-2
Out-of-court dispute resolution
Parece una identificación erroneaoj4 oj4
I prefer to settle my problems out of court, as you well know.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This resulted in an out-of-court settlement, thus revealing to the public his connection with the song.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularWikiMatrix WikiMatrix
“Sorry, Megs, I’m just out of court.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
(k) the possibility for out-of-court dispute resolution.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?not-set not-set
Mr. Strauch... inform Officer Howell that the state will settle this out of court.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70741 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.