out-of-date oor Spaans
out-of-date
en
Alternative form of out of date.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anticuado
Your opinion seems to be out of date.
Su opinión parece anticuada.
antiguo
But sometimes the toughest challenge is cracking something old and out of date
Pero a veces el mayor reto es crackear algo antiguo y obsoleto
pasado de moda
Black and white television sets have gone out of date.
La televisión en blanco y negro está pasada de moda.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anticuada · caducado · desfasado · desfasado, -a · vencido · arcaico · caduco · caído en desuso · chapado a la antigua · desusado · obsoleto · pasado · viejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He knew the value of his public figure, no matter how out of date he might be.
Necesito su expedienteLiterature Literature
(a) if the information and documents provided are incomplete, out-of-date or otherwise inaccurate or false;
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You can’t foist out-of-date rules on everyone—Europia works because people choose to follow the rules.
No me estás escuchyoLiterature Literature
In Georgia, it helped to overhaul the out-of-date vocational and educational training curriculums.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.UN-2 UN-2
If this happens, it means that your YouTube app is out of date.
Haré mi propia suerte.- También yosupport.google support.google
Maybe Harry’s information is out-of-date.
Hablé con el líder de red PandaLiterature Literature
It will mean that you have a lot of wrong ones—bad, muddled, out-of-date ideas.
No puedes perdonar?Literature Literature
The old out-of-date ReformatiOD!
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
We have not reacted promptly to the increased number of frauds resulting from an out-of-date system.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es deallí?Europarl8 Europarl8
Your compiler may be out of date.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
We cannot be regarded as even minor aristocracy, if the term itself isn’t out of date.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
The annexes had out-of-date references that needed to be updated
Era tu hermana, Ellie, verdad?MultiUn MultiUn
(For an extensive overview, now rapidly becoming out of date, see Koenig et al, 2000.)
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
And a tiny address—many years out of date, but a place for Nick to start.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
While this view was always questionable, it is by now quite clearly out of date.
¿ Qué crees que soy, Leone?Literature Literature
At the end of the 1990s, it was observed that the Metro system was quite out of date.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeWikiMatrix WikiMatrix
And your fancy tattoo is two years out of date.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Witch burnings might be out of date; witch hunts most definitely were not.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
An out-of-date magazine with Julia’s photograph had its yellowed page exposed as though by accident.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
The idea that proteins have one task is out of date.
Carboximetilcelulosa y sus salescordis cordis
Content of the Annex to the Directive: Disposal of out of date pyrotechnics.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrEurLex-2 EurLex-2
This ticket is out-of-date
Diesel, te he encontrado una caja vocalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) if the information and documents provided are incomplete, out of date or otherwise inaccurate or false;
Bueno, el chocolate tiene más saborEurLex-2 EurLex-2
‘Why case locations when you could just look at out-of-date photos?’
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
The truth is that Tacitus himself has a view of Rome which was out of date centuries ago.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
49855 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.