outer skin oor Spaans
outer skin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
forro exterior
tegumento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“UVA reacts with the melanin in the dead cells of your outer skin –” “Dead cells?”
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
It consists principally of internal pulp and outer skins that are dried.
Lo fui esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
The outer skin of that little old life-pod's been completely sterilized... and certified free of contamination.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Captain, Missouri has acquired the noise from our damaged outer skin and planes.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
It looked as if the real helicopter had shed an outer skin.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
The larvae burrow in and their outer skins harden and form protective encasements called puparia.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
Older cheeses have a slightly greasy surface due to the regeneration of the outer skin.
Hey, que ocurre?EurLex-2 EurLex-2
He felt it in the tips of his fingers, in the whorls and crevices of his outer skin.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
Ship's outer skin is beginning to heat, captain.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ship's outer skin heating rapidly due to friction with planet atmosphere.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It consists principally of outer skins and some spelt germ fragments, with some endosperm particles.
descripción de la política de inversionesEurLex-2 EurLex-2
The dry outer skins are reddish brown to pale red in colour.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
They harden, so you need to peel off the outer skin quickly.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It consists principally of particles of endosperm with fine fragments of the outer skins and some grain screenings.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?EurLex-2 EurLex-2
“Our shields can’t take—” Luke released the outer skin.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
- small tears in the outer skin of the bulb.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
The outer skin is of fine to medium thickness, smooth and shiny.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaEurLex-2 EurLex-2
Certain areas of Moya's outer skin, appear to be... deteriorating.
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It consists principally of internal pulp and outer skins that are pressed.
¿ Y los pezones?EurLex-2 EurLex-2
“Your vaginal walls are safe; it just hurts your outer skin.”
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
Product constituted of internal pulp and outer skins that are dried.
eje de basculamientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I think the women should be able to weave a weedy shroud to cover the outer skin.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
It consists principally of particles of endosperm with fine fragments of outer skins and some grain screenings.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEuroParl2021 EuroParl2021
A pummelo is a large Asian fruit with a thick outer skin.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It consists principally of outer skins and some maize germ fragments, with some endosperm particles.
Acabo de transferirme de StrathclydeEurlex2019 Eurlex2019
2984 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.