outfall sewer oor Spaans
outfall sewer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emisario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From there he carried on through a maze of drains until he reached the main Castle outfall sewer.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
– sewer outfall in the river Ebro;
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEurLex-2 EurLex-2
This situation also makes it impossible to dilute the flow from Nuova Gorizia’s sewer outfalls, resulting in pollution of the Gulf of Trieste.
La chica a la que no le gusta que nadie la atenot-set not-set
Group of nine projects comprising a complex of waste-water treatment stations, networks of sewers and underwater outfalls.
EspecímenesEurLex-2 EurLex-2
- construction of general interceptor sewers and an offshore outfall (at Foz do Arelho),
¡ Hola, Ciudad Gótica!EurLex-2 EurLex-2
62 Spain submits that the Commission was not rigorous in its technico-economic examination and carries out an analysis, in the technical and economic respects, of the eight contracts of the SPWS phase, referred to at paragraph 14 above, concerning six waste-water sewers, one rainwater outfall and a secondary network of sewers, which are said to be independent projects.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadEurLex-2 EurLex-2
As the Commission rightly found, the work in question on the SPWS phase had a similar objective, which is to provide or to renovate the waste-water system for different sectors, including the installation of waste-water sewers and outfalls (recital 24(a) of the contested decision).
Quien no siembra no recoge.EurLex-2 EurLex-2
Directory PRESS ROOM > NEWS > Sanjose will execute the outfall sewer in San Cibrao, Lugo
No llevaré panqueques a BerlínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Video Library Information Request Sanjose will execute the outfall sewer in San Cibrao, Lugo
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Sanjose will execute the outfall sewer in San Cibrao, Lugo
¿ Qué sigue, Frank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best waters were reserved for potable drinking supplies, and the second quality waters would be used by the baths, the outfalls of which connected to the sewer network under the streets of the city.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaWikiMatrix WikiMatrix
The public works and hydraulic services entity EPOSH has awarded Sanjose Constructora the execution of the outfall sewer in San Cibrao-Cervo, Lugo.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Sanjose will be responsible for the channelling works of the waste water treatment station Barranco Seco-outfall sewer in Las Palmas de Gran Canaria
Andamos por el bosque buscando peleasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second group of operations, called ‘Waste-water treatment programme of the western zone of the agglomeration (basin of the Almozara treatment plant)’ (‘SPWS phase’) comprised the construction of sewers, a secondary network of sewers and a rain-water outfall.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnosy para probar un gran experimento científicoEurLex-2 EurLex-2
However, it does not submit that, in the present case, the outfall does not play a part, with the sewers and the secondary network of sewers, in the technical function of the waste-water treatment system.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraEurLex-2 EurLex-2
82 With regard to the connecting sewer, Spain submits that ‘its function is not, like that of the others, to collect and carry away waste water or rain water to the treatment plants or outfalls’, but states that the connecting sewer ‘attempts to compensate for the imbalances in the treatment structures due to the asymmetrical growth of the city of Zaragoza’.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEurLex-2 EurLex-2
Directory PRESS ROOM > NEWS > Sanjose will be responsible for the channelling works of the waste water treatment station Barranco Seco-outfall sewer in Las Palmas de Gran Canaria
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain adds that it is not possible to maintain a strict separation between the rain water that passes through the outfall in question and the waste water that passes through the sewers.
He aprendido la lecciónEurLex-2 EurLex-2
The project consists of remedial work to the existing sewer network in Westport, intercepting the existing outfalls, extending the drainage catchment, the construction of a treatment works to treat existing and future loads to secondary standard and the construction of a marine outfall pipe.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseEurLex-2 EurLex-2
It must be observed that the outfall concerned discharges rain water and waste water in order to relieve the sewers of waste water and to permit better operation of the waste-water treatment system.
El manatí está al bordede la extinciónEurLex-2 EurLex-2
The sewer will alleviate flooding problems on the esplanade and will eliminate the storm overflow and the South Beach outfall which is a major public health hazard.
Acomódese, y después le presentarán a los demásEurLex-2 EurLex-2
It is also stated that it was planned to construct an outfall for swollen waters which would discharge into the river Ebro the rain water that a sewer could not carry, only at times of heavy rainfall and with an adequate degree of dilution of waste water.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaEurLex-2 EurLex-2
The funding sought is for the planning and design phase of a water treatment scheme which will include interceptor sewers to connect the existing piped systems, pumping stations, secondary and sludge treatment plants and a marine outfall to the Shannon Estuary.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurLex-2 EurLex-2
HDPE is also the modern piping material of choice for raw water, secondary cooling lines, potable water, storm water drainage, and chemical sewers and outfalls.
¿ Qué quiere hacer ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.