outfox oor Spaans
outfox
en
(transitive) to beat in a competition of wits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
burlar
They had been completely outfoxed by the prison authorities.
Habían sido totalmente burlados por las autoridades de la prisión.
engañar
Roman outfoxed you too, so get off my back.
Roman te engañó a tí también, así que déjame en paz
ser más astuto que
You are always supposed to outfox your opponent.
Siempre debes ser más astuto que tu oponente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't even know Farley and already I'll bet he's not smart enough to outfox Gilbert.""
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
“How are we going to outfox Forster this time?”
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
There's only one way to outfox a nerd.
Bien, bien bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Whatever you told Alexandra, no one outfoxes the Vixen.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
Only this time, we just might outfox ' em!
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoopensubtitles2 opensubtitles2
There's a way to outfox this Auslander, but you don't know it.
Cocido es más sanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He couldn’t outfox the lie in which he’d been raised.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
I’ve crushed my competitors and outfoxed my rivals.
Como dije, por aquíLiterature Literature
You have to, if you’re going to outfox your opponent.
Israel dejará de existirLiterature Literature
Doctor, you've been outfoxed
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I could outfox you.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake was cunning, but outfoxed himself.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are always supposed to outfox your opponent.
Es toda tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d outfoxed Uncle Slim, all right, but that didn’t change the fact that he was still at large.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
When I recall these events after 40 years, I see not only revolt, but also the great illusion that it might be possible to outfox the Kremlin and painlessly move society from communism to democracy.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoNews commentary News commentary
He and Jane took delight in outfoxing each other.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
Why not outfox the committee by appearing to surrender to it while subtly mocking it?
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
Ibrahim’s plan to outfox the archaeologist vanished.
Suspensión inyectableLiterature Literature
I'd have outfoxed you handily.
Ofrezco mis disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those young ones cannot “outfox” their mother.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria Randyjw2019 jw2019
Secondly, Europe was outfoxed by China and India, and the US joined in.
Usted no me debe nadaEuroparl8 Europarl8
However, as it becomes clear that Link outfoxed them with no help from me, they eventually relent.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
All the grubby gamblers, capitalists and financiers of the world have been plotting to grab it. And we have outfoxed them!
¿ En un incendio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to outfox my own thinking.
En la alta sociedad soy muy popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will he outfox these strong men and blind them ?
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.