classification of outlays of market producers by purpose
CGPC · clasificación de los gastos de los productores comerciales según su finalidad
outlay oor Spaans
outlay
en
(transitive) to spend, or distribute money
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desembolso
Clearing up the results of this tragedy has also swallowed huge financial outlays.
También se han desembolsado enormes cantidades para aclarar los resultados de esta tragedia.
gasto
This will also, without any question, involve considerable financial outlay and pose certain technical problems.
Sin lugar a dudas, esta opción también requiere gastos financieros y soluciones técnicas.
gastos
This will also, without any question, involve considerable financial outlay and pose certain technical problems.
Sin lugar a dudas, esta opción también requiere gastos financieros y soluciones técnicas.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desembolsar · desembolso inicial · dispendio · erogación · salida · inversión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temporary legislative changes in the timing of outlays or revenues with a positive impact on the gen‐ eral government balance.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos intereseselitreca-2022 elitreca-2022
There is a need to follow, in this context, the example of bodies such as the German Research Council (DFG), and to ensure, inter alia, that the outlay is small in comparison to the potential success if the requested funding is granted.
¡ Señorita Potts!EurLex-2 EurLex-2
Directors welcomed the use of program floors for social and other priority spending as an important safeguard for outlays favoring vulnerable groups.
¿ Ahora, ya estás interesado?imf.org imf.org
The outlay of money so overtaxed even the Mother Seton Guild’s $32,000 annual budget that an emergency appeal for more money was necessary.
Por eso está abiertojw2019 jw2019
(10)The long-term sustainability of public finances is threatened by the growth in pension expenditure, despite recent reform of the system, and by the steady increase in long-term care outlays.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
Our Christmas present had been her share of the outlay.”
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
A fund has been established for the education of working children with an initial outlay of # million rupees- around $ # million
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaMultiUn MultiUn
Calls on the relevant authorities to ensure that volunteers are adequately covered by accident insurance and personal liability insurance in respect of their voluntary activities and that any agreed outlay by volunteers in respect of their voluntary activities is also covered;
Ése es su nombreEurLex-2 EurLex-2
On the spending side, in # the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with # with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor partede un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoECB ECB
The taxes from those hiping jobs would more than make up for any tuition outlay from the government.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaQED QED
Recommends that, for the purpose of reporting by Member States of their national military expenditures in the framework of the Report on Military Expenditures, “military expenditures” be commonly understood to refer to all financial resources that a State spends on the uses and functions of its military forces and information on military expenditures represents an actual outlay in current prices and domestic currency;
Vuelves al casoUN-2 UN-2
At the time of that assessment, only three countries (instead of the five originally planned) had benefited directly from programme activities, and the recorded 50 per cent budget outlay did not correspond to the original project implementation schedule.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorUN-2 UN-2
The blue curve shows government outlays.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
The poverty-line method takes account of the number of members of the household and each member's monthly outlay on food; this is then crossed with the poverty lines used by INEI ( # for poverty and # for extreme poverty, as national averages
Duración de la ayuda individualMultiUn MultiUn
For information, I should like to remind you that the budgetary commitment for the PHARE programme over this period amounts to ECU 6, 690, 000, 000, so that the ECU 600 million allocated to the former Yugoslavia represents less than 10 % of the Union's outlay in assisting the CEECs.
Vas a recibir señal de ocupadoEuroparl8 Europarl8
He had turned twenty-five, and could permit himself this small outlay.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
It is no secret that, in many cases, whistle-blowers' revelations have shed light on cases of fraud at the expense of the Union, avoiding massive outlays of public funds, not to mention market distortions.
Necesito que lo abrasnot-set not-set
ICI's major light-ash customers could switch to dense-ash with little capital outlay and are also the subject of the 'top-slice` rebate system.
Si, muy bien, entrenador.!EurLex-2 EurLex-2
The cash outlay for the truck is $17,100 and that for the pulley system is $22,430.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
As a sign of their support for the administration’s goals, the pharmaceutical industry and the hospital industry have together promised to reduce costs by a total of about $20 billion a year – a token amount, given government health spending of roughly $1 trillion and total health outlays of more than $2 trillion.
Quiero decir, yo te di ánimosNews commentary News commentary
Information policy: need to increase budgetary outlay in response to the low turnout at the last European elections, the forthcoming enlargements of the EU and the debate on a constitution for Europe
¿ Pan tostado?oj4 oj4
Moreover, such systems offer other potential advantages, such as minimal outlays to establish and protect rights of way as well as the possible use of a pool of low-cost labour (for example, the use of military conscripts) for developing the infrastructure.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoUN-2 UN-2
He financed major outlays from the Lombard or some Jews in Frankfurt.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
Table 24 presents average annual budget outlays including direct payments, reduction of input costs and general services at Community level.
Le está hablandoEurLex-2 EurLex-2
"""Also the outlay for the new site and equipment."
Se me estaba pasandoLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.