recruitment from outside
reclutamiento externo
outside recruiting oor Spaans
outside recruiting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclutamiento externo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other types of outside recruiters were tolerated.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
Personnel could be provided from States, international organizations, non-governmental organizations or outside recruitment or a combination thereof.
Y será un niño muy buenoUN-2 UN-2
First off, his boys use outside recruits.
¿ Alguien te hizo daño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Selection boards shall include outside recruitment experts as assessors.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEurLex-2 EurLex-2
Personnel could be provided from States, international organizations, non-governmental organizations or outside recruitment or a combination thereof
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalMultiUn MultiUn
They're outside, recruiting for their militia.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee asked the Government to indicate how protection would be afforded against discrimination outside recruitment and dismissal practices and disciplinary sanctions, such as in conditions of employment.
Hace mucho calor a mediodíaUN-2 UN-2
Only one outsider was recruited, Frank Giannattasio, the new vice president for operations.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
The action brought before the Court by Mr Del Plato concerns, essentially, the circumstances in which the appointing authority may disregard the possibility of internal promotion and have recourse to outside recruitment to the scientific and technical services .
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
It must also be borne in mind that the propensity of the Organization to fill higher-level positions through internal promotion would mean that the effective level of vacancies becoming available for outside recruitment would be concentrated in the middle to junior grades
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
It must also be borne in mind that the propensity of the Organization to fill higher-level positions through internal promotion would mean that the effective level of vacancies becoming available for outside recruitment would be concentrated in the middle to junior grades.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?UN-2 UN-2
The United Nations Office at Nairobi recruits candidates either as individual contractors or consultants, following the determination as to whether the functions could be carried out by a staff member or whether more specialized expertise is to be employed through outside recruitment.
Sé que hoy será un gran díaUN-2 UN-2
This, in turn, could lead to superficial undertakings, conducted through outside experts recruited from academia in industrialized countries for one-off workshops or seminars.
Ocurre a menudoUN-2 UN-2
This, in turn, could lead to superficial undertakings, conducted through outside experts recruited from academia in industrialized countries for one-off workshops or seminars
De ahora en adelante mi nombre significará motínMultiUn MultiUn
They were older than the recruits outside, and more slovenly.
Una obra de teatroLiterature Literature
Deployment for under-18-year-old recruits outside Austria is not admissible.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!UN-2 UN-2
The Board requested UNHCR to explain the reasons for recruiting outside staff for the security activity.
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
“We need to figure out if they’re trying to recruit outside the den as well.”
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Deployment for under # year-old recruits outside Austria is not admissible
Siempre te he amadoMultiUn MultiUn
Could you call it recruitment outside the curriculum.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
Or maybe they’ve given her the job because I won’t let them recruit outside the company.
No hay límitesLiterature Literature
- The Commission has launched a call for applications to recruit outside experts.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoEurLex-2 EurLex-2
In his description, Ames had said Lysander was recruited outside the USSR and spoke Spanish.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Ń The Commission has launched a call for applications to recruit outside experts.
Cabalgó hacia el horizonteelitreca-2022 elitreca-2022
You can’t exactly recruit outside Wal-mart.
Es algo que se extranaLiterature Literature
1556 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.