outside the building oor Spaans

outside the building

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

afuera del edificio

Then suddenly we heard a sound as if someone had arrived outside the building.
De pronto, oímos un ruido afuera del edificio, como si alguien hubiese llegado.

Soortgelyke frases

they painted the exterior outside of the building
pintaron el exterior del edificio

it happened outside the building
ocurrió fuera del edificio

outside of the building
fuera del edificio

voorbeelde

‘Because there are too many journalists outside the building.
—Porque hay demasiados periodistas fuera del edificio.

But one lone man was still standing outside the building and he saw the whole thing.
Pero delante del edificio había un hombre solitario que lo vio todo.

“We’ve got a fire alarm and a threat outside the building.”
—Tenemos una alarma de incendios y una amenaza fuera del edificio.

Before Kurt could answer, the scream of a rocket sounded outside the building.
Antes de que Kurt acertara a responder, el aullido de un cohete sonó fuera del edificio.

I met up with him outside the building after work.
―Me encontré con él fuera del edificio después del trabajo.

Outside the building, the muggy afternoon heat hit me like a blow.
En cuanto hube salido del edificio, el húmedo calor de la tarde me golpeó con la fuerza de un mazazo.

No matter how well we knew each other outside the building, this was their turf and their rules.
Daba igual lo bien que nos lleváramos fuera del edificio, ese era su terreno y esas sus normas.

There were no latrines, only a few holes outside the building, where they had to crouch under guard.
En lugar de letrinas había solo unos hoyos fuera del galpón, donde debían acuclillarse, vigilados.

The noise was from outside the building.
EL ruido procedía del exterior del edificio.

All right, well, let's just grab her on loitering, say we picked her up outside the building.
De acuerdo, bueno, la cogemos por vagancia, decimos que la encontramos fuera del edificio.

Besides, it was Friday and high time to slip away for the usual business errands outside the building.
Además era viernes y buena hora para largarse y hacer los recados habituales.

A black Mercedes-Benz was parked outside the building.
Había un Mercedes Benz negro aparcado ante su edificio.

I knew Joe was waiting for me in one of the streets outside the building.
Sabía que Joe me estaba esperando en una de las calles cercanas al edificio.

She could hear the sound of the lift outside the building.
—Violet podía oír el ruido del ascensor fuera del edificio—.

You'll be surveilling this meeting from outside the building.
Vigilaréis esa reunión desde fuera del edificio.

I heard a shot down below outside the building – a harsh, loud German noise
Oí un disparo abajo, fuera del edificio, y una áspera voz alemana.

“Traffic was horrible, and then two huge guys stopped me outside the building.
El tráfico estaba horrible, y luego dos grandes tipos me dejaron fuera del edificio.

There may be a long line of people outside the building.
Es posible que haya una larga fila de personas esperando afuera del edificio.

On Friday evening she took him there on the metro and left him outside the building.
El viernes por la noche, lo acompañaba allí en metro, lo dejaba en la puerta del edificio.

Jaime heard the screech of traffic outside the building, but didn't pay it any attention.
Jaime oyó un frenazo en el exterior del edificio, pero no le prestó ninguna atención.

Inside the beltway but outside the building.
. Está en la administración pero fuera de la Casa Blanca.

Standing outside the building, Lucile looked at her reflection in a window.
Al llegar al pie del edificio, Lucile observó su reflejo en un escaparate.

There were no people outside the buildings.
No se veía gente fuera de las casas.

I could not even hear the steps of the guards outside the building.
Ni siquiera se oían los pasos de los guardias en el exterior del edificio.

OUTSIDE the building, men were on guard.
Fuera del edificio varios hombres estaban de guardia.