outside the house oor Spaans

outside the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

afuera de la casa

I waited outside the house till she left with some guy.
Esperé afuera de la casa hasta que se fue con un tipo.

delante de la casa

But we have guards stationed outside the house 24 hours a day.
Si tenemos guardaespaldas delante de la casa 24 horas al día.

en la puerta de la casa

In Delhi, there was always an elephant tied outside the house of my ancestors.
En Delhi, siempre había un elefante atado en la puerta de la casa de mis antepasados.

fuera de

I haven't set foot outside the house today.
Hoy no he puesto un pie fuera de la casa.

fuera de la casa

I haven't set foot outside the house today.
Hoy no he puesto un pie fuera de la casa.

Soortgelyke frases

outside of the house
exterior de la casa · fuera de la casa

voorbeelde

One evening in the late summer of 1933, Joseph heard cries in the street outside the house.
Una noche, a finales del verano de 1933, Joseph escuchó gritos en la calle.

Then he realized that the cough must have come from Churi, who was standing guard outside the house.
Luego comprendió que la tos acaso la hubiese producido Churi, que montaba guardia en el exterior.

Every little step involved a risk; anywhere outside the house was a danger zone.
Cada pequeño paso entrañaría un riesgo, todo fuera de la casa sería zona de peligro.

‘Don’t forget to explain what you were doing outside the house after dark, naked under a chlamys.’
No os olvidéis de explicar qué estabais haciendo fuera de la casa después de anochecer, desnuda bajo una clámide dije.

It was a small vessel he saw on the gravel outside the house.
Era una pequeña embarcación la que vio en la gravilla cuando salió de la casa.

Miniature security cameras positioned outside the house added a high-tech slant to its impregnability.
Unas cámaras de seguridad minúsculas situadas fuera de la casa añadían un toque de alta tecnología a la fortaleza.

Do not forget the stagnant air layers inside and outside the house.
No olvide las capas de aire estancado adentro y afuera de la casa.

You won't get your love back.. By spending one night outside the house.
No conseguirá de nuevo el amor por pasar una noche en la puerta de casa.

It must have been someone outside the house.
Tenía que haber sido alguien de fuera de la casa.

Before long, nearly four hundred people were gathering outside the house every evening.
Pronto había ya cerca de cuatrocientas personas que se congregaban ante la casa todos los anocheceres.

The police are picketing outside the house.
La policía armó un piquete afuera de tu casa.

I stood on the lawn outside the house, barefoot in the half-light, looking out over the sea.
Me quedé de pie en el césped fuera de la casa, descalza a media luz, contemplando el mar.

Every light inside and outside the house was blazing brightly.
Todas las luces del interior y del exterior de la casa resplandecían.

The baby Fiat stayed outside the house until after midnight, when Dickstein left.
El pequeño Fiat permaneció fuera de la casa hasta pasada la medianoche, hora en que Dickstein se fue del pueblo.

"""Did you hear any one outside the house after the side door had been opened?"""
—¿Oyó usted a alguien fuera de la casa, después de abrirse la puerta lateral?

‘Where are the men who were outside the house?’
—¿Dónde están los hombres que vigilaban frente a la casa?

The father focuses more energy working outside the house and normally the mother stays home
El padre dedica más energía a trabajar fuera de la casa y normalmente la madre se queda en el hogar

Hey, there's a strange-looking car outside the house.
Oye, hay un coche de aspecto extraño fuera de la casa.

He copped to being outside the house, but claimed he never went in.
Afirma haber estado fuera de la casa, pero también que no llegó a entrar.

And he’s always in the square, right outside the house!
¡Y siempre en la plazuela, frente a la casa!

Then she became very uneasy, thinking she heard noises outside the house.
Entonces empezó a sentirse muy inquieta, creyendo oír ruidos fuera de la casa.

It was still raining when the car stopped outside the house.
Seguía lloviendo cuando el coche se detuvo ante la casa.

Wyatt throws a box in the back of some vehicle now parked outside the house.
Wyatt arroja una bolsa a la parte trasera de un vehículo que está aparcado frente a la casa.

But the noise seemed to come from directly outside the house, where it remained.
Pero el ruido parecía proceder directamente de la entrada de la casa, donde se prolongó.

Quinn was waiting outside the house.
Quinn estaba esperando fuera de la casa.