outside the town oor Spaans
outside the town
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extramuros
Mu Guiying is leading the soldiers to fight outside the town.
Mu Guiying está liderando a los soldados en la lucha extramuros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At first these victims were marched in column to a forest outside the town.
Nada más venganLiterature Literature
“The Russians are outside the town.
Tengo trabajoLiterature Literature
The hills outside the town already showed the veiled dusty green of midsummer.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Outside the town the road fell away downhill.
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
Just this week, police sappers thwarted a car-bomb attack outside the town of Beit Shemesh
Bien... morderé la carnadaMultiUn MultiUn
Outside the town wall, Nevitta’s soldiers found several women and put them to death.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
I'm passing a law against gambling and drinking anyplace outside the town limits.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were remarkably incurious about me, though I told them I had come from outside the town.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
Just outside the town, in the foothills.
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, a few miles outside the town
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoopensubtitles2 opensubtitles2
And suggested they land just outside the town.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
"""Outside the town of Malbork..."""
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
There's a monstrous tank battle going on just outside the town.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 18 September, Rumyantsev stormed Württemberg's defenses outside the town, suffering 3,000 casualties and gaining little.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
The alternator light went on just outside the town of Haverton.
Sí, produce un poco de hambreLiterature Literature
Growth has occurred outside the town.
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
The entire populace had congregated in the main street outside the town hall.
¿ No es la mejor?Literature Literature
Just outside the town of Oskarshamn.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
It was the second day since the legions’ appearance outside the town.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
I walked round the fields outside the town this morning while you were unloading the ship.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Then we will rub this wet mortar on the trees outside the town.”
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
You must seek out the remains on a rubbish dump outside the town.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
A fairground had been set up outside the town walls, between the rocky river and a pine grove.
No, no es suyoLiterature Literature
Maybe he'd arranged to meet someone outside the town gates.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Once outside the town of Tordesillas I would be in Castile, where he has no jurisdiction whatsoever!
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
7042 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.