the outside world
el mundo exterior
outside world oor Spaans
outside world
en
(idiomatic) The rest of the world outside of some closed, restricted, or remote environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mundo exterior
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A safe haven from the outside world.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It affords us a temporary channel of communication with the outside world.
La idea se convierte...... en una instituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the only window open to the outside world...
Este ballet tiene importancia históricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As so often, he was alone with his thoughts, and his mind was closed to the outside world.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
There were so few things we were allowed to say to each other in the outside world.
¡ Continúen!Literature Literature
He lived in his head and saw very little of the outside world.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
For millennia Australians were cut off from the outside world.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
We come to see that the outside world is nothing but an expression of the inside.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Is there any way of communicating with the outside world?
Uds. dos me darán un nuevoDodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the outside world, he was like a stuffed bird under one of them glass bells.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
It rendered the outside world prosaic and made my daily transit in that world passably bearable.
No lo olvidesLiterature Literature
Eighty persons are held in Hadareen prison, in nearly total isolation from the outside world
Pero deja la escopetaMultiUn MultiUn
Anger born of frustration is not likely to spill over and be directed at the outside world.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
And everybody wanted the work of social justice to be visible to the outside world.
Claro, cieloted2019 ted2019
Contact with the outside world
Acabo de hacerloUN-2 UN-2
The Tause only made contact with the outside world in 1982.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
“We shall go out again tomorrow and he will show me more of the outside world.”
Pero cuando se localicen los restos del SrLiterature Literature
The outside world seems deserted to you, holding your breath as you stand behind her.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
She didn’t look at me as she prepared herself for the outside world.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
Richard Dimbleby had been the first to reveal Belsen to the outside world.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
In between are neurons that neither see nor act upon the outside world directly.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
I feel sun, the promise of an outside world.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
It is our sensory interface with the outside world, the barrier at which our individuality – our self – ends.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
They wanted no contact with the outside world, especially not with the Harkonnens.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
Shall we see what the outside world looks like?""
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
32416 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.