outside temperature
outside(ekstera) oor Spaans
outside(ekstera)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And with that urgent statement I fell silent - Outsider!
No sé lo que quieroLiterature Literature
Outside, all was green and beautiful.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
And, as Kurds inside and outside of Syria grow more assertive, Turkey, with its large and long-restive Kurdish population, is also growing restive.
Hoy estará llena, la lunaNews commentary News commentary
We get to the bathroom, where I tell him to wait outside.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
Closure report on possible outside activity and fraudulent submission of value added tax claims by a staff member at ESCWA
¿ Qué está diciendo?UN-2 UN-2
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craft
Tengo pases para ustedesopensubtitles2 opensubtitles2
I hid the box under my bed, opened the glass door that led to the balcony, and stepped outside.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Literature Literature
Elijah was waiting for her just outside the resident’s locker room.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueranot-set not-set
In this context, I note that the primary factors impeding the extension of Lebanese Government control over all of Lebanon's territory are the existence of armed groups outside the control of the Lebanese Government and uncertainty over the exact boundaries of the Lebanese territory
Recuerde que siempre es bienvenidoMultiUn MultiUn
‘It is interesting,’ said Poirot, ‘how a crime affects the lives of people who are quite outside it.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
When I came to his actual study, Mr Dosunmu was standing outside the door.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE,y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
You never looked for anything outside me.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
I'm gonna go see if the car's outside.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They came in from outside, just as you did.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
Why hadn’t she noticed his car outside?
Yo voy enseguidaLiterature Literature
Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJEuroparl8 Europarl8
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.
¡ No tienes oportunidad!EurLex-2 EurLex-2
I could feel his naked thighs against the outside of mine.
Di algo, holaLiterature Literature
The Code of Military Justice also applies to crimes committed outside Portuguese territory by Portuguese citizens; if the crime is committed in a foreign country by a foreign national, it would apply only if the agent is found in Portugal (Article 3 of the Code of Military Justice).
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoUN-2 UN-2
(1) Article 159, paragraph 3, of the treaty provides for specific actions to be decided outside the funds which are the subject of paragraph 1 of that article, in order to achieve the objective of social and economic cohesion envisaged by the treaty.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasnot-set not-set
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable
Su marido me dijo que la cuidaraoj4 oj4
Everything outside of our world is scary to him.
Ventiladores eléctricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I saw Childs outside the main entrance of the camp
No creo que yoopensubtitles2 opensubtitles2
After a quick stop in the restroom to empty the bladder, I step outside for a cigarette.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.